1 00:00:01,480 --> 00:00:03,760 Como muitos contos antigos 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Baixado de YTS.BZ 3 00:00:03,960 --> 00:00:07,760 é o que se segue baseado em eventos reais. 4 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site oficial de filmes YIFY: YTS.BZ 5 00:00:08,200 --> 00:00:10,520 O truque é descobrir 6 00:00:10,720 --> 00:00:13,160 quais partes de a história que é verdadeira 7 00:00:13,280 --> 00:00:16,920 e quais são apenas produtos distorcidos 8 00:00:17,120 --> 00:00:19,840 de uma mente distorcida. 9 00:00:46,120 --> 00:00:49,120 Era uma vez, por volta do ano 1800, 10 00:00:49,320 --> 00:00:51,520 vivia um fazendeiro chamado Peter. 11 00:00:52,040 --> 00:00:53,680 Ele tinha uma esposa, Elizabeth, 12 00:00:53,880 --> 00:00:57,120 que de repente começou a ser infiel. 13 00:00:57,480 --> 00:01:00,680 Mas não foi um adultério comum. 14 00:01:00,840 --> 00:01:04,200 Foi uma devassidão crua e diabólica. 15 00:01:13,800 --> 00:01:16,600 Peter sabia que uma boa mulher como Elizabeth 16 00:01:16,680 --> 00:01:19,440 não enlouqueceu sem motivo. 17 00:01:23,360 --> 00:01:26,400 Seu comportamento tinha que ser a obra de um demônio. 18 00:02:28,000 --> 00:02:30,800 Então Pete, que tinha um medo saudável para o sobrenatural, 19 00:02:30,920 --> 00:02:34,320 havia elaborado um plano para acorrentar a criatura. 20 00:02:35,600 --> 00:02:39,280 Sua primeira ideia foi bastante simples para tirar o diabo dela. 21 00:03:18,760 --> 00:03:21,880 Infelizmente, o demônio não desistiu. 22 00:03:22,320 --> 00:03:24,840 Então Pete teve que mudar para o plano B. 23 00:03:25,520 --> 00:03:29,560 Mas até a lanterna de abóbora tem uma longa história 24 00:03:29,720 --> 00:03:33,560 com espíritos vinculativos, tinha o demônio teimoso 25 00:03:34,240 --> 00:03:38,000 garras profundas em Elizabeth. 26 00:03:52,120 --> 00:03:54,280 Mas demônios não são ninguém você brinca. 27 00:03:54,480 --> 00:04:00,920 E assim como você pensa que os tem, eles sempre têm um novo truque na manga. 28 00:04:54,200 --> 00:04:56,200 Mas demônios não são ninguém você brinca. 29 00:04:56,600 --> 00:04:59,600 E quando você acredita você os tem bem aí, 30 00:04:59,760 --> 00:05:02,880 eles sempre têm um novo truque na manga. 31 00:05:04,360 --> 00:05:08,720 Uau, Pete. Você tem um lado negro. 32 00:05:08,840 --> 00:05:12,400 Mas tudo bem. Eu também tenho isso. 33 00:05:12,520 --> 00:05:13,960 Meu nome é Truque. 34 00:05:14,080 --> 00:05:19,120 Eu tenho que admitir, esse foi um truque astuto que você usou 35 00:05:19,240 --> 00:05:21,200 com aquela abóbora. 36 00:05:21,360 --> 00:05:25,800 Mas não fique muito orgulhoso. Qualquer um pode matar alguém. 37 00:05:26,280 --> 00:05:31,040 O truque é tornar a vida de uma pessoa para um verdadeiro inferno 38 00:05:31,240 --> 00:05:34,960 então eles tiram suas próprias vidas para fugir. 39 00:05:36,560 --> 00:05:39,720 Falando nisso, Você não está curioso? 40 00:05:39,880 --> 00:05:46,160 como uma mulher inocente como Elizabeth poderia mudar tão rapidamente? 41 00:05:46,800 --> 00:05:51,280 Como algo como eu poderia entrar nela? 42 00:05:51,760 --> 00:05:54,040 Foi você. 43 00:05:54,880 --> 00:05:56,480 Você se lembra da loira? 44 00:05:56,680 --> 00:06:00,040 Aquele que sempre sorriu para você? 45 00:06:00,480 --> 00:06:03,040 Ela era mais do que apenas uma prostituta. 46 00:06:04,560 --> 00:06:06,720 Ela era uma bruxa. 47 00:06:07,680 --> 00:06:12,880 Então naquela noite, você cedeu à tentação, 48 00:06:13,080 --> 00:06:15,920 você tem mais do que apenas um bom momento. 49 00:06:16,040 --> 00:06:19,240 Você me pegou. 50 00:06:19,360 --> 00:06:21,400 E então você me levou para casa 51 00:06:21,560 --> 00:06:27,040 e me empurrou para dentro em sua maravilhosa esposa. 52 00:06:55,840 --> 00:06:57,240 O truque é… 53 00:06:58,360 --> 00:07:04,000 ...para descobrir quantas peças você precisa cortar 54 00:07:04,160 --> 00:07:07,800 sua esposa em antes que ela possa estar em uma abóbora. 55 00:11:03,520 --> 00:11:07,280 -Um padre entra em um bar. - Eu não disse isso antes? 56 00:11:07,480 --> 00:11:10,080 - Não sou padre, sou pastor. - É a mesma coisa. 57 00:11:10,280 --> 00:11:11,840 O que você está realmente fazendo aqui? 58 00:11:12,040 --> 00:11:14,920 Você decidiu mudar? pregar por trabalho honesto? 59 00:11:15,080 --> 00:11:17,800 Oh não, eu vim para para lhe dar conselhos sobre o bar. 60 00:11:17,960 --> 00:11:19,320 Você diz isso. 61 00:11:19,400 --> 00:11:21,040 É um lugar muito especial, 62 00:11:21,160 --> 00:11:25,600 mas sua decoração é bem infantil em relação à identidade do bar. 63 00:11:25,720 --> 00:11:28,560 Por que você deveria criticar minha decoração, Joseph? 64 00:11:28,880 --> 00:11:32,840 Não estou criticando. Só estou dizendo que você deveria limpar. 65 00:11:33,800 --> 00:11:36,640 - Aquele. -Nunca na minha vida, pai. 66 00:11:36,760 --> 00:11:40,920 Mark quer me chutar na bunda... na traseira. 67 00:11:41,440 --> 00:11:43,560 Não, ele não quer. 68 00:11:45,200 --> 00:11:50,760 Deixe-me dizer uma coisa. eu tenho alguma coisa no bolso, a carteira do pastor. 69 00:11:50,880 --> 00:11:55,920 Estou pronto para te dar 616 dólares por isso. 70 00:11:56,040 --> 00:12:00,600 Você pode oferecer mais 50, e ainda não está à venda. 71 00:12:00,960 --> 00:12:05,080 É melhor não deitar algo em sua bolsa de coleta, 72 00:12:05,240 --> 00:12:08,480 quando eu vejo como você usa o dinheiro da congregação. 73 00:12:09,360 --> 00:12:11,080 Não é o dinheiro da congregação. 74 00:12:11,160 --> 00:12:14,000 É dinheiro que ganhei pregando a palavra de Deus 75 00:12:14,080 --> 00:12:17,280 para as pessoas que precisam, e também aqueles que não querem. 76 00:12:17,640 --> 00:12:22,960 Você pode me dar todo o seu provérbios e koans zen… 77 00:12:23,160 --> 00:12:26,720 Mas essa coisa... Eu ouvi todas as histórias. 78 00:12:27,680 --> 00:12:32,280 Você não entende. A abóbora não é o que você pensa. 79 00:12:32,480 --> 00:12:35,280 Eu ouvi todas as histórias, Eu mesmo conto a maioria deles. 80 00:12:35,480 --> 00:12:38,560 tenho certeza disso mas para dizer-lhes direito, 81 00:12:38,680 --> 00:12:41,240 você tem que conhecer a história por trás disso. 82 00:12:41,400 --> 00:12:45,000 Você tem que saber de onde eles vêm, o que eles fizeram e farão. 83 00:12:45,480 --> 00:12:47,800 Parar. Marcos não vende. 84 00:12:47,920 --> 00:12:52,280 E se você esperar, que a abóbora de plástico fala 85 00:12:52,480 --> 00:12:55,800 ou alguma outra coisa doente, então você é mais louco do que dizem os boatos. 86 00:12:56,000 --> 00:13:00,520 Já estamos com isso há semanas. Tudo tudo o que faz é ficar ali e parecer feio. 87 00:13:08,240 --> 00:13:10,680 Estou chegando! 88 00:13:15,640 --> 00:13:17,880 Sim, ouvi você, estou indo. 89 00:13:21,080 --> 00:13:23,600 Sim. 90 00:13:28,400 --> 00:13:31,120 Sim, ok, eu irei. 91 00:13:32,080 --> 00:13:34,720 Caramba. 92 00:13:42,560 --> 00:13:45,200 Uau, Ash, olhe para você. 93 00:13:47,680 --> 00:13:51,480 Vamos, vamos. Ok, vou deixar você entrar agora. 94 00:13:51,800 --> 00:13:53,720 Você nos deixou esperando. 95 00:13:54,880 --> 00:13:56,160 Finalmente. 96 00:13:56,960 --> 00:13:59,960 -Oh, fantasia legal. -Deus do céu. 97 00:14:00,080 --> 00:14:04,120 - Acho que ela me meteu nisso. -Eu queria minha roupa de softball. 98 00:14:04,280 --> 00:14:06,240 Sim, tops curtos são muito quentes. 99 00:14:06,840 --> 00:14:11,560 Sem chance, aquela vadia ganha fantasia sexy novamente. 100 00:14:11,680 --> 00:14:16,400 -Laura, é um tema. -Qual tema, Kelly? 101 00:14:16,520 --> 00:14:17,600 As três putinhas? 102 00:14:19,440 --> 00:14:21,680 Você está pronto? Então nós dirigimos. 103 00:14:29,880 --> 00:14:31,440 -Que diabos, Ash? -O que? 104 00:14:32,880 --> 00:14:38,840 Entra no carro, parece selvagem sexy... e está mega atrasado. 105 00:14:39,040 --> 00:14:43,880 Já é ruim o suficiente, temos que ir até o fim no campo e depois esperar duas horas. 106 00:14:44,000 --> 00:14:47,160 Você viu o que estou vestindo? Levei uma hora para entrar nisso. 107 00:14:47,320 --> 00:14:49,840 -O que isso significa? -E então? 108 00:14:50,040 --> 00:14:51,560 - O país? -Seriamente? 109 00:14:53,440 --> 00:14:54,960 Maldito Egito, quase. 110 00:14:55,080 --> 00:15:00,000 Por que isso significa no meio do nada? O Egito não é o berço da civilização? 111 00:15:00,120 --> 00:15:05,880 Sim, mas fica no meio do deserto... portanto, o país. 112 00:15:08,600 --> 00:15:11,800 Então, quando o sexo anal entra em cena? 113 00:15:12,400 --> 00:15:15,280 Que bom que você pergunta. 114 00:15:15,400 --> 00:15:18,400 Mais tarde esta noite, quando eu tenho um pouco de bebida em você. 115 00:15:18,600 --> 00:15:20,440 Cale-se. 116 00:15:20,520 --> 00:15:24,040 Espírito na frente, mastro atrás. 117 00:15:30,080 --> 00:15:32,480 - Apenas me dê a abóbora. -Eu gosto disso. 118 00:15:32,640 --> 00:15:35,560 Eu não vou te dar a abóbora, mas tenho que atender esta ligação. 119 00:15:35,680 --> 00:15:37,080 Uma chamada VIP, tenho que atender. 120 00:15:37,200 --> 00:15:41,360 - Significa uma primazia muito importante. -Sim. 121 00:15:41,520 --> 00:15:46,200 - Você o conhece, então. - Sento-me ao lado da abóbora. 122 00:15:49,840 --> 00:15:51,320 Ele é meu amigo. 123 00:15:53,600 --> 00:15:55,640 Devolva o truque! 124 00:15:59,480 --> 00:16:01,520 Não, não, não! 125 00:16:02,400 --> 00:16:03,880 Ele é meu amigo. 126 00:16:04,080 --> 00:16:07,280 Ligado pelo sangue, nascido do sangue. 127 00:16:07,640 --> 00:16:10,880 José, o que você fez? 128 00:16:11,360 --> 00:16:14,520 Eu sempre disse você arrancaria o olho. 129 00:16:16,840 --> 00:16:19,840 - Você me leva para casa. -Vamos, velho. 130 00:16:19,960 --> 00:16:22,200 -Coloque de volta. -Olá, olá! 131 00:16:23,640 --> 00:16:27,760 Tenho sido legal com você. A cidade inteira sabe que você passou por uma situação difícil. 132 00:16:27,920 --> 00:16:31,480 -Dá-me a abóbora! - Você é anormalmente forte. 133 00:16:31,920 --> 00:16:35,960 -Você... você... -Que diabos? 134 00:16:36,080 --> 00:16:40,200 -Ok, ok. -Vou te contar uma coisa. 135 00:16:41,560 --> 00:16:48,360 Você pode ser um pastor, mas isso para não me impeça de ficar com a abóbora. 136 00:16:48,800 --> 00:16:55,320 Eu temo a Deus, mas isso não é nada contra o medo de Mark. 137 00:16:56,000 --> 00:17:02,800 Todas as suas palhaçadas me dão mais histórias para contar sobre isso. 138 00:17:02,920 --> 00:17:06,080 Você me dá vários motivos para manter a abóbora no bar. 139 00:17:06,200 --> 00:17:08,120 Ok, ouça agora. 140 00:17:08,280 --> 00:17:10,480 Eu normalmente não levanto minha voz, mas agora eu faço. 141 00:17:10,600 --> 00:17:12,400 Você deve manter suas histórias sob controle! 142 00:17:12,840 --> 00:17:17,520 Aqui está uma história para você: Você deve escapar antes que os meninos cheguem. 143 00:17:17,720 --> 00:17:19,720 Marcos está chegando e Carl está vindo também. 144 00:17:19,920 --> 00:17:24,360 E você não quer ficar aqui com Carl, pois você sabe que ele odeia religiosos. 145 00:17:24,480 --> 00:17:29,640 -Você é religioso, certo? -Espiritual, não religioso. 146 00:17:29,800 --> 00:17:35,040 -Carl não se importa. -Ele realmente se odeia. 147 00:17:35,960 --> 00:17:38,800 E ele também te odeia você simplesmente não sabe disso ainda. 148 00:17:39,000 --> 00:17:43,520 Carl odeia todo mundo. É por isso que fico longe dele. 149 00:17:44,160 --> 00:17:46,960 Eu vou mantê-lo e você vai. 150 00:17:49,000 --> 00:17:51,480 - Cuide-se. -Sim, senhor. 151 00:17:54,720 --> 00:17:59,760 Espere um minuto... caramba. 152 00:18:10,920 --> 00:18:14,520 Vimos as placas na cidade. Eles estão por toda parte. 153 00:18:15,080 --> 00:18:17,080 Como se eu quisesse gastar Noite de Halloween em uma igreja. 154 00:18:17,200 --> 00:18:20,920 Como se você quisesse gastar algum tempo em uma igreja, dia ou noite. 155 00:18:22,440 --> 00:18:25,480 desacelere você estava prestes a atropelar a velha senhora. 156 00:18:25,680 --> 00:18:27,520 O quê, uma senhora idosa numa cadeira de rodas... 157 00:18:28,080 --> 00:18:30,800 Isso seria uma morte misericordiosa. 500 pontos. 158 00:18:32,640 --> 00:18:33,680 Eu digo mil. 159 00:18:34,920 --> 00:18:38,960 É simplesmente estúpido. Por que as pessoas da igreja têm que destruir tudo? 160 00:18:39,080 --> 00:18:42,600 Ei, isso não foi legal. 161 00:18:43,440 --> 00:18:46,680 - Quero dizer... - Não. 162 00:18:56,040 --> 00:18:58,880 -Laura, como você fez suas tatuagens? - Hena. 163 00:18:59,360 --> 00:19:04,000 Deveríamos ter pensado nisso. Demora uma eternidade para sair. 164 00:19:04,440 --> 00:19:06,080 Você usou um marcador? 165 00:19:09,200 --> 00:19:10,760 Querida... 166 00:19:11,920 --> 00:19:17,960 Estou feliz que Deus te fez tão linda pois ele certamente era mesquinho com o resto. 167 00:19:19,680 --> 00:19:21,560 Você sabe o que não vai conseguir esta noite. 168 00:19:23,480 --> 00:19:27,200 Não. Venha agora! Quer saber, tudo bem. 169 00:19:27,400 --> 00:19:28,920 Já tive sorte, querido. 170 00:19:29,080 --> 00:19:31,720 Minha fantasia veio com isso preservativos de braço selvagem. 171 00:19:31,920 --> 00:19:36,640 - Você é tão estúpido. -Vocês são todos perdedores. 172 00:19:39,880 --> 00:19:41,000 Ah, olhe! 173 00:19:41,920 --> 00:19:47,720 Letras e números na estudante. Isso é inteligente. Eu gosto disso. 174 00:19:48,200 --> 00:19:51,120 E a senhorita Kitty tem pegadas, miau. 175 00:19:51,840 --> 00:19:54,040 Mas o que está acima de você, querido? 176 00:19:54,560 --> 00:19:58,200 Minha "jolie" francesa... É francês, Einstein. 177 00:19:58,760 --> 00:20:02,800 -Então o que há nas tatuagens? - Tudo que for possível, úmido. 178 00:20:03,200 --> 00:20:07,400 -Aqui, olhe para este. -O que você está fazendo? 179 00:20:10,400 --> 00:20:12,680 Espere, o que diz? 180 00:20:16,920 --> 00:20:22,400 -Deus, Kelly, você é uma puta total. -Espere, eu tenho que ver isso. 181 00:20:22,600 --> 00:20:25,680 -Inversão de marcha. -Mantenha os olhos na estrada. 182 00:20:26,160 --> 00:20:29,880 -Pode haver crianças de Halloween por aí. - Aqui fora? 183 00:20:30,400 --> 00:20:33,800 Há muitas crianças correndo em Beanville e vai pedir doces ou travessuras. 184 00:20:34,400 --> 00:20:36,440 Oh, olhe, há um agora. 185 00:20:38,240 --> 00:20:41,760 -Traz umas geladas para nós, Billy? -Espere um minuto. 186 00:20:41,880 --> 00:20:45,520 Quase tenho o pequeno satanás. Vou levá-lo antes que Mark chegue. 187 00:20:46,840 --> 00:20:49,760 Você sabe o quanto ele odeia moscas, desde que ele saiu do amortecedor. 188 00:20:49,960 --> 00:20:52,840 Eu nunca vi a prisão destruir tanto um cara. 189 00:20:53,000 --> 00:20:56,440 Ele me esmaga se eu não esmagar aquele bastardo. 190 00:20:56,560 --> 00:21:02,280 me ajude você não quer que ele e Carl estão chateados esta noite. 191 00:21:03,080 --> 00:21:06,520 - Você está certo sobre isso. - Claro que sim, me ajude. 192 00:21:06,880 --> 00:21:09,200 Seja meu ala. 193 00:21:09,320 --> 00:21:10,520 onde você está 194 00:21:10,720 --> 00:21:11,800 onde você está 195 00:21:12,280 --> 00:21:13,320 Aí está ele. 196 00:21:13,680 --> 00:21:15,800 Lá... 197 00:21:16,000 --> 00:21:17,160 Droga. 198 00:21:19,080 --> 00:21:20,400 Aí está ele. 199 00:21:22,560 --> 00:21:23,840 Aí está ele. 200 00:21:23,920 --> 00:21:25,320 Há uma criança. 201 00:21:25,440 --> 00:21:27,480 - Você está falando sério? - É uma criança. 202 00:21:27,600 --> 00:21:28,920 Aí está ele. 203 00:21:29,120 --> 00:21:31,520 Droga, uma criança! 204 00:21:31,720 --> 00:21:36,640 - Sim, droga! - Tipo, merda. 205 00:21:38,680 --> 00:21:40,920 eu juro por Deus havia algo lá fora. 206 00:21:43,680 --> 00:21:47,960 Muito bem, Ash. Por que você fez isso? 207 00:21:48,080 --> 00:21:50,320 Não foi divertido. Não havia criança. 208 00:21:50,440 --> 00:21:56,120 Eu sei que vi uma garotinha. Laura, você também a viu, não foi? 209 00:21:56,280 --> 00:21:59,200 - Vamos tentar de novo, o carro está bom. - Vamos tentar de novo? 210 00:21:59,360 --> 00:22:02,640 Já tentei um milhão de vezes. Eu te disse, o carro está preso. 211 00:22:06,400 --> 00:22:09,840 Ótimo, Ash. Meu pai vai me matar quando ver isso. 212 00:22:10,000 --> 00:22:11,200 Resistir. 213 00:22:13,000 --> 00:22:15,840 Eu tenho que voltar para a escola em dois dias, e agora estraguei tudo. 214 00:22:16,040 --> 00:22:19,240 Eu deveria ter ficado em Carvingdale. 215 00:22:19,440 --> 00:22:22,640 Calma. Não há nada de errado com o carro. 216 00:22:23,320 --> 00:22:28,560 Chame um atendente de carro. Seu pai nunca descobrirá. 217 00:22:35,600 --> 00:22:38,080 Obrigado Ash. Fantástico! 218 00:22:38,240 --> 00:22:41,240 Claro que não há cobertura no meio do campo. 219 00:22:41,440 --> 00:22:46,440 A propósito, adivinhe quanto custa trazer um ajudante de carro aqui? 220 00:22:46,600 --> 00:22:49,760 Há um caminhão de reboque naquele bar. Não será tão caro. 221 00:22:50,880 --> 00:22:52,880 Eu disse que iria funcionar. 222 00:22:53,040 --> 00:22:57,640 Nós persuadimos os habitantes locais para nos ajudar, miseráveis. 223 00:22:58,160 --> 00:23:01,960 Vamos, relaxe. Agora vamos. 224 00:23:21,920 --> 00:23:23,520 Sim, vá para o inferno. 225 00:23:33,400 --> 00:23:34,560 A culpa é sua. 226 00:23:35,040 --> 00:23:37,080 - É tudo culpa sua. -Estou congelando. 227 00:23:40,600 --> 00:23:41,720 Venha aqui. 228 00:23:47,320 --> 00:23:50,440 Chegue mais perto, mais perto. Devemos estar... 229 00:24:01,880 --> 00:24:04,240 Bom, o caminhão de reboque ainda está aqui. 230 00:24:04,360 --> 00:24:06,120 Espere, e quanto a isso? 231 00:24:06,320 --> 00:24:08,040 NÃO SÃO PERMITIDAS ARMAS 232 00:24:08,120 --> 00:24:12,720 -Pelo menos eles não podem atirar em nós. -Vamos agora. 233 00:24:18,960 --> 00:24:23,720 Bem, olhe lá… 234 00:24:27,440 --> 00:24:28,640 Grrr... 235 00:24:28,720 --> 00:24:32,120 Você queria ir a um bar crawl, certo? 236 00:24:32,520 --> 00:24:37,400 Isto é um bar. Então vamos começar. 237 00:24:38,280 --> 00:24:40,360 Fale com os meninos. 238 00:24:41,760 --> 00:24:44,320 Vamos então. 239 00:24:44,400 --> 00:24:45,480 Olá. 240 00:24:47,280 --> 00:24:51,720 -Alguém possui aquele caminhão de reboque? -Não. 241 00:24:52,160 --> 00:24:57,520 -Ok, alguém sabe quem sabe? -Sim. 242 00:24:59,640 --> 00:25:05,080 -Será que algum de vocês, taciturnos, se importaria... -Davi. 243 00:25:05,200 --> 00:25:08,680 Apenas ignore-o. 244 00:25:09,280 --> 00:25:14,960 Ele bateu a cabeça, quando o carro de seu pai caiu na vala. 245 00:25:16,400 --> 00:25:21,440 Inferno, é. A garota quase caímos de carro e seguramos a abóbora. 246 00:25:21,560 --> 00:25:25,480 Ashley, eu te disse não havia nenhuma menina. 247 00:25:25,560 --> 00:25:29,520 -Você quer ouvir uma história sobre o velho Trick? -Sim. 248 00:25:30,000 --> 00:25:33,080 Você sabia que era aquela cabaça 249 00:25:33,160 --> 00:25:37,040 que inspirou Peter Pumpkin na canção infantil? 250 00:25:37,160 --> 00:25:42,200 - Não, não sabíamos disso. - Não queremos ouvir nenhuma história. 251 00:25:42,360 --> 00:25:46,040 - É Billy. -Ah... oi, Billy. 252 00:25:46,120 --> 00:25:47,640 Olá. 253 00:25:48,040 --> 00:25:55,280 Bem, mas todos no Condado de Macon diz que eles comeram aquela abóbora. 254 00:25:55,840 --> 00:25:58,280 OK, só queremos um reboque. 255 00:25:58,800 --> 00:26:01,560 Eu tenho um milhão de histórias sobre o velho Trick aqui. 256 00:26:02,120 --> 00:26:03,880 Posso continuar a noite toda. 257 00:26:04,040 --> 00:26:08,680 Pule na banqueta, linda moça, então vou contar um. 258 00:26:10,600 --> 00:26:11,640 Isso é bom. 259 00:26:12,360 --> 00:26:19,640 Ficava a apenas algumas cidades daqui, cerca de 56 anos atrás, esta noite… 260 00:26:21,120 --> 00:26:22,200 Dia das Bruxas... 261 00:26:22,840 --> 00:26:25,400 Véspera de Todos os Santos, como Fancy Nancy o chama. 262 00:26:26,840 --> 00:26:29,920 Uma garotinha vestida de anjo estava fora e fazendo doces ou travessuras. 263 00:26:30,120 --> 00:26:32,920 Ela usou o velho truque aqui como um recipiente para doces. 264 00:26:33,280 --> 00:26:38,200 - "Doces e Travessuras." -Não deveria ser doce ou problema? 265 00:26:38,400 --> 00:26:42,480 Mas ela nunca disse doce ou problemático. Não, ela disse doces e travessuras. 266 00:26:43,000 --> 00:26:44,560 E quando perguntado por quê? 267 00:26:44,760 --> 00:26:49,560 - Este é o truque. Ele é meu amigo. - Então você deve ser Treat. 268 00:26:49,760 --> 00:26:53,600 Então naquela noite as pessoas começaram para chamar a garota de Tratar. 269 00:26:54,800 --> 00:26:58,440 Mas eles dizem, velho truque não estava muito feliz com 270 00:26:58,640 --> 00:27:00,720 sendo arrastado pela menina. 271 00:27:01,280 --> 00:27:04,960 Então, como sempre ele inventou um pequeno truque. 272 00:27:05,320 --> 00:27:10,520 Primeiro ele usou alguma magia demoníaca para se libertar. 273 00:27:11,040 --> 00:27:15,880 E então ele atraiu o pobrezinho Presenteie-se na estrada. 274 00:27:16,040 --> 00:27:23,000 Isso, além de alguma direção desatenta do pastor local... e pronto. 275 00:27:24,680 --> 00:27:28,400 O velho é mais perigoso do que parece. 276 00:27:28,800 --> 00:27:31,040 Você quer segurá-lo? 277 00:27:31,160 --> 00:27:35,000 Ok, então como você explica... a garotinha que eu vi? 278 00:27:35,160 --> 00:27:38,880 -Acho que ela estava vestida de anjo. - Você a viu? 279 00:27:39,000 --> 00:27:40,240 Ok, agora ouça. 280 00:27:41,080 --> 00:27:45,160 Um: havia nenhuma garotinha. 281 00:27:45,320 --> 00:27:47,240 Dois: eu não me importo. 282 00:27:47,360 --> 00:27:50,240 E três: tudo que eu tiro da história de Gomer, 283 00:27:50,440 --> 00:27:52,760 é um código camponês, quem diz que a única maneira 284 00:27:52,960 --> 00:27:54,280 para obter cooperação aqui 285 00:27:54,440 --> 00:27:59,080 é jogar algum dinheiro naquela coisa... pegajosa. 286 00:28:01,800 --> 00:28:02,840 Então... 287 00:28:07,440 --> 00:28:09,360 Sim. 288 00:28:09,480 --> 00:28:11,120 Quer ouvir mais uma história? 289 00:28:11,600 --> 00:28:16,080 O que realmente queremos é conseguir ajudar a rebocar o carro. 290 00:28:16,280 --> 00:28:20,640 Por que você não disse isso, querido? Eu posso ajudar com isso. 291 00:28:20,960 --> 00:28:24,520 Tudo que você precisa fazer, é me dar um beijinho. 292 00:28:24,720 --> 00:28:28,080 O que? Ah, que fofo. Nós gostamos disso. 293 00:28:28,240 --> 00:28:32,360 - Ah, agora vai haver problemas. - Me solta, seu idiota! 294 00:28:32,480 --> 00:28:35,880 -Você acha que é bom demais para mim? - Droga, sim, seu maluco. 295 00:28:36,120 --> 00:28:39,400 Ei! Tire as mãos. 296 00:28:41,400 --> 00:28:44,520 -Não me faça... -Forçar você a quê? 297 00:28:50,240 --> 00:28:53,240 Temos um motociclista atrevido aqui. 298 00:28:55,240 --> 00:29:00,880 Eu nem percebi ele. Não com toda essa beleza. 299 00:29:01,840 --> 00:29:04,720 Gente, isso é parecido uma baita festa. 300 00:29:09,720 --> 00:29:13,040 O que você quer? 301 00:29:17,320 --> 00:29:22,800 Não sei. Estou tendo dificuldade em decidir. 302 00:29:23,000 --> 00:29:24,920 Viu algum cardápio mano? 303 00:29:27,480 --> 00:29:32,560 Venha aqui e sente no meu colo, garotinha 304 00:29:32,720 --> 00:29:36,280 Eu não sei. Acho que prefiro acariciar aquele gato. 305 00:29:36,400 --> 00:29:39,760 Ooh... cuidado com as garras. 306 00:29:42,320 --> 00:29:48,880 Não desvie o olhar. Eles são animais. O truque é não se intimidar. 307 00:29:48,960 --> 00:29:52,520 Oh sim. Desculpe por ter interrompido você. 308 00:29:52,720 --> 00:29:57,960 Você estava prestes a contar como você venceria alguém. 309 00:30:01,440 --> 00:30:06,960 - Não queremos problemas. - Não tem problema, amigo. 310 00:30:07,520 --> 00:30:10,680 Apenas sente-se e fique um pouco conosco. 311 00:30:10,840 --> 00:30:14,320 -Sim. Venha agora. Sejam nossos convidados. - Apenas me deixe ir, ok? 312 00:30:14,440 --> 00:30:17,640 Fique para uma cerveja. 313 00:30:17,800 --> 00:30:21,360 Acho que você não está ouvindo, garoto. O homem disse para você se sentar. 314 00:30:21,520 --> 00:30:24,640 Vamos, fique. Tome uma cerveja. Apenas um. 315 00:30:24,760 --> 00:30:28,240 Venha agora. Você deveria ficar aqui a maneira como você olha. 316 00:30:28,360 --> 00:30:30,680 - Saia conosco. -Pare, caramba. 317 00:30:32,080 --> 00:30:36,560 Temos um demônio legal aqui. Um motociclista. 318 00:30:38,920 --> 00:30:44,120 Se você me tocar novamente você passa o resto da sua vida na prisão... 319 00:30:44,200 --> 00:30:46,760 ...e você enfia isso na bunda todas as noites. 320 00:30:47,480 --> 00:30:49,160 Então está ligado. 321 00:31:00,720 --> 00:31:01,760 Dê um passo para trás. 322 00:31:03,200 --> 00:31:05,000 Não! Não! Não! 323 00:31:05,200 --> 00:31:07,240 -Fique aí. -Não! Não! 324 00:31:12,080 --> 00:31:14,920 Que diabos? Você quer fazer companhia a ele? 325 00:31:16,600 --> 00:31:17,960 Não se mexa, caramba! 326 00:31:21,720 --> 00:31:24,640 -Não! Não! -O que diabos há de errado com você? 327 00:31:25,000 --> 00:31:27,840 Sim... 328 00:31:28,440 --> 00:31:31,560 -Você quebrou todos os celulares? -Sim. 329 00:31:32,120 --> 00:31:33,960 Você tem cuidado do corpo? 330 00:31:34,720 --> 00:31:37,880 -Você precisa remover o sangue? - Sim, eu limpo... 331 00:31:38,040 --> 00:31:41,560 ...quando tivermos decidido, o que fazemos com eles. 332 00:31:41,760 --> 00:31:46,000 Por favor, vamos embora. Não dizemos nada a ninguém. 333 00:31:46,200 --> 00:31:47,920 Eu prometo. 334 00:31:48,040 --> 00:31:51,400 - Há sangue na minha abóbora. - É abóbora no meu sangue. 335 00:31:51,560 --> 00:31:53,880 Duas coisas incríveis, que têm um sabor fantástico juntos. 336 00:31:54,000 --> 00:31:56,040 Não é divertido. 337 00:31:57,000 --> 00:32:00,280 Vamos, querido. é agora é bom ter um pouco de não. 338 00:32:00,440 --> 00:32:05,320 Alguém pode nos deixar sair daqui? Todos vocês fumam na prisão. 339 00:32:05,480 --> 00:32:07,560 Espere um pouco. Espere um pouco. 340 00:32:07,680 --> 00:32:12,080 Algo ruim aconteceu com você atrás das grades, mas você tem que deixar isso para trás. 341 00:32:13,000 --> 00:32:17,720 - Não posso fumar lá dentro de novo... - Ninguém fuma na prisão. 342 00:32:18,240 --> 00:32:21,920 -Não. - Vamos pensar em alguma coisa. 343 00:32:22,120 --> 00:32:24,480 -De volta aos seus pés. - Desculpe... 344 00:32:27,680 --> 00:32:31,440 -Carl sempre surge com um plano, cara. - Nós vamos conseguir. 345 00:32:32,680 --> 00:32:37,080 Ah, Deus. Ah, Deus. Ah, Deus. Ah, Deus. 346 00:32:37,200 --> 00:32:39,520 Ah, droga. 347 00:32:40,040 --> 00:32:43,120 sério, querido não há necessidade de ser tímido. 348 00:32:43,320 --> 00:32:45,160 Vamos, sejamos honestos. 349 00:32:45,360 --> 00:32:50,320 Desde que você entrou aqui, Você não conseguia tirar os olhos de mim. 350 00:32:52,040 --> 00:32:56,920 Ah, Deus. Estou ficando louco. Eu perdi a cabeça. 351 00:32:57,320 --> 00:33:02,280 - Oh Deus, oh Deus. - Pare, pare. 352 00:33:02,680 --> 00:33:07,840 Pare agora. Você tem que cair. 353 00:33:08,240 --> 00:33:13,560 As pessoas acabam em situações impossíveis o tempo todo. 354 00:33:13,760 --> 00:33:19,560 O truque é manter a calma. Você tem que manter o foco. 355 00:33:19,760 --> 00:33:22,840 Vamos... Respire. 356 00:33:25,160 --> 00:33:27,120 Bom, bom. 357 00:33:27,680 --> 00:33:31,000 - Você não é real. - Claro que estou mesmo. 358 00:33:31,200 --> 00:33:34,880 - Você está olhando para mim, não está? - Não, isso não é real. 359 00:33:35,240 --> 00:33:37,320 É minha imaginação. Esqueci meu remédio. 360 00:33:37,520 --> 00:33:39,360 Mamãe sempre disse que eu era louco. 361 00:33:39,560 --> 00:33:42,800 Louco? Isso nem sempre é uma coisa ruim. 362 00:33:43,000 --> 00:33:48,480 Eles disseram que Jesus era louco. Veja até onde ele chegou. 363 00:33:48,680 --> 00:33:53,000 Sim, exceto pela crucificação. Bem, sim, então. 364 00:33:53,120 --> 00:33:57,080 Se você é real, faça alguma coisa. Tire-nos daqui, por favor. 365 00:33:57,240 --> 00:34:01,520 Desculpe, querido. Você é quem tem braços e pernas. 366 00:34:01,880 --> 00:34:05,440 Você tem que sair daqui sozinho. 367 00:34:06,120 --> 00:34:09,640 - Você não é real. - Ok, ok, ok... 368 00:34:09,840 --> 00:34:14,920 Se você acha que eu simplesmente sou uma parte distorcida da sua imaginação, 369 00:34:15,120 --> 00:34:19,040 uma espécie de mecanismo de defesa, tão bom o suficiente. 370 00:34:19,560 --> 00:34:23,960 Mas a única maneira, vocês, meninas vindo daqui esta noite 371 00:34:24,120 --> 00:34:27,680 é se você fizer exatamente o que eu digo. 372 00:34:28,440 --> 00:34:33,120 O truque é, que você terá que confiar em mim. 373 00:34:37,760 --> 00:34:39,680 Por favor, vamos embora. 374 00:34:39,880 --> 00:34:41,600 Por favor, foi um acidente. 375 00:34:41,800 --> 00:34:44,680 Foi apenas um acidente. Não contamos a ninguém. 376 00:34:44,880 --> 00:34:48,800 -Eu prometo. -Sim, sim, companheiro. Promessas não significam nada. 377 00:34:49,000 --> 00:34:53,560 A única maneira de garantir alguém não falar é matá-lo. 378 00:34:54,160 --> 00:34:59,080 - Você vai matar todas aquelas garotas? -A que isso vai levar? 379 00:34:59,280 --> 00:35:01,920 Você quer matá-la também? 380 00:35:02,840 --> 00:35:06,240 Eu posso sufocá-los se isso faz você se sentir melhor. 381 00:35:09,760 --> 00:35:14,520 - Na verdade, gosto disso. Menos sangue. - Sim, muito mais limpo. 382 00:35:14,600 --> 00:35:18,320 Agora, ria. Sorriso! 383 00:35:20,040 --> 00:35:21,360 O que você quer dizer com "há"? 384 00:35:23,160 --> 00:35:26,840 Repita comigo. Diga exatamente o que eu digo. 385 00:35:27,400 --> 00:35:33,200 Você pode matar todas as garotas, mas o que impede outros de esfaquear você? 386 00:35:34,280 --> 00:35:36,720 Como um homem sábio disse uma vez, 387 00:35:36,920 --> 00:35:41,040 “A única maneira de garantir alguém não falar é matá-lo." 388 00:35:41,440 --> 00:35:44,720 Querida, ninguém está esfaqueando ninguém aqui. 389 00:35:44,880 --> 00:35:51,200 Esse é o lema do clube. Um defensor... não é amigo. 390 00:35:52,440 --> 00:35:56,080 Sim, o medo pode mantê-los em silêncio por um tempo. 391 00:35:56,280 --> 00:36:00,760 Mas às vezes o medo de uma coisa pode ofuscar o medo do outro. 392 00:36:00,920 --> 00:36:04,360 A ameaça da prisão pode fazer um homem quebrar. 393 00:36:04,520 --> 00:36:05,760 Vou mostrar um detalhamento. 394 00:36:05,880 --> 00:36:10,800 Matando universitárias ricas não é como matar lixo. 395 00:36:11,440 --> 00:36:15,000 As pessoas vão realmente se importar. Significa pressão e estresse. 396 00:36:15,200 --> 00:36:19,840 Eu vejo pessoas aqui isso definitivamente quebrará sob pressão. 397 00:36:20,000 --> 00:36:24,320 Você deve garantir que que todos aqui são cúmplices. 398 00:36:24,480 --> 00:36:27,520 Então ninguém pode falar. 399 00:36:27,680 --> 00:36:30,280 Não, foda-se. Vou estrangular aquela cabra primeiro. 400 00:36:30,440 --> 00:36:33,360 -Espere um minuto. -Huh, não deveríamos matá-la? 401 00:36:33,520 --> 00:36:36,320 -Claro que temos que matá-la. -Qualquer um pode matar alguém. 402 00:36:38,160 --> 00:36:42,600 O truque é fazer a vida de um homem para o inferno 403 00:36:42,800 --> 00:36:45,280 então eles se matam para fugir. 404 00:36:47,400 --> 00:36:50,920 Droga... Sério? 405 00:36:52,000 --> 00:36:53,760 Alguém mais está ficando com tesão aqui? 406 00:36:56,840 --> 00:37:00,280 - A vadia é uma psicopata pura. - Deixe-me ver se entendi. 407 00:37:00,440 --> 00:37:02,320 Então só temos que forçar... 408 00:37:03,360 --> 00:37:07,800 ...todo mundo aqui para ajudar a matar você. 409 00:37:07,960 --> 00:37:11,920 Brilhante. Mas o que você pode esperar do Estrangulador? 410 00:37:12,680 --> 00:37:15,440 Você não está ouvindo? Você não pode forçá-los. 411 00:37:16,120 --> 00:37:19,600 Você não consegue pensar em nada mais criativo? 412 00:37:20,200 --> 00:37:24,240 Quero dizer, droga. Olhe para nós. 413 00:37:24,560 --> 00:37:31,120 - Pense, eu realmente estava com medo de você. -Cale-se! Cale-se. Por favor... 414 00:37:31,320 --> 00:37:35,520 - Vou te mostrar, vadia! - Acalme-se agora. 415 00:37:35,720 --> 00:37:38,200 Ela tem razão. Todos devemos estar envolvidos. 416 00:37:38,360 --> 00:37:42,560 Além disso, em vez de ver como um problema 417 00:37:43,240 --> 00:37:46,440 temos na realidade uma oportunidade. 418 00:37:46,880 --> 00:37:48,880 -Sim! -Eu entendo, cara. 419 00:37:49,080 --> 00:37:51,600 Agora vamos nos divertir. 420 00:37:54,280 --> 00:37:55,360 Oh sim. 421 00:37:55,720 --> 00:38:00,440 - Nunca vi nenhum carro por aí. - Caiu na vala em Blue Mound. 422 00:38:00,640 --> 00:38:06,560 Se você for inteligente, você vai para o outro lado. Eles vieram porque viram o caminhão de reboque. 423 00:38:08,400 --> 00:38:11,360 Se alguém viu o carro, eles acham que foram apanhados na estrada. 424 00:38:11,520 --> 00:38:14,200 - Ninguém aqui pensa que terminaram. -Preciso. 425 00:38:14,360 --> 00:38:19,040 Não, não, liguei para alguém a caminho daqui. As pessoas sabem que estamos aqui. 426 00:38:22,560 --> 00:38:23,720 Besteira. 427 00:38:24,080 --> 00:38:27,280 Se você tivesse ligado para alguém, você estava não vim procurar um reboque. 428 00:38:27,640 --> 00:38:31,000 Além disso, verifiquei seus celulares, antes de eu esmagá-los. 429 00:38:31,120 --> 00:38:33,680 Você não ligou para ninguém. 430 00:38:36,840 --> 00:38:39,160 Acho que não funcionou, não é? 431 00:38:40,120 --> 00:38:45,600 -O que devo dizer? -Espere. Deixe-os pensar um pouco... 432 00:38:45,720 --> 00:38:48,680 - Isso pode funcionar. -Claro que sim. 433 00:38:48,800 --> 00:38:52,120 Apenas certifique-se que Mark não fuma na prisão. 434 00:38:52,320 --> 00:38:55,880 De qualquer forma, nenhum de nós fuma no céu. 435 00:38:56,000 --> 00:38:58,080 -Amém, irmão. -Cale a boca. 436 00:38:58,280 --> 00:39:01,560 -Você sabe que odeio conversa de igreja. - Não foi malicioso. 437 00:39:01,760 --> 00:39:05,480 O melhor é, que isso garanta que ninguém fale. 438 00:39:05,680 --> 00:39:10,160 Damos espaço à mocinha à criatividade que ela procurava. 439 00:39:11,120 --> 00:39:12,800 Exatamente como ela disse. 440 00:39:13,520 --> 00:39:18,160 Não matamos ninguém. Eles se matam. 441 00:39:18,320 --> 00:39:23,440 - Estamos apenas jogando um joguinho. - Eu gosto disso. 442 00:39:23,560 --> 00:39:26,680 -Três copos e uma garrafa de tequila. -Sim, senhor. 443 00:39:26,800 --> 00:39:29,000 - Agora você fala minha língua. -Oh sim. 444 00:39:29,200 --> 00:39:32,040 Este não é o momento rostos muito longos. 445 00:39:32,440 --> 00:39:37,040 Esta é a hora para a festa mais selvagem de todas. 446 00:39:37,240 --> 00:39:40,560 -Sim! - Sim, droga! 447 00:39:41,040 --> 00:39:42,520 Dêem gás, meninas! 448 00:39:42,880 --> 00:39:46,720 Dê-me uma volta. Quem será meu limão? 449 00:39:46,880 --> 00:39:50,480 -Billy, me dê a lata marrom de pó. -Sim, senhor. 450 00:39:50,600 --> 00:39:52,920 O marrom que Frank usou. 451 00:39:54,600 --> 00:39:58,280 Ele usou isso… para matar ratos. 452 00:39:58,360 --> 00:40:01,760 - Isto é... -Senhor Jesus... 453 00:40:02,680 --> 00:40:07,880 Droga. Você me assustou. Você me assustou, cara. 454 00:40:08,000 --> 00:40:12,760 Mark, vá até o cofre e pegue o dinheiro das drogas. A coisa toda. 455 00:40:12,920 --> 00:40:14,640 Isso acontece. 456 00:40:17,120 --> 00:40:20,560 -Billy, pegue o dinheiro do cofre. - O dinheiro do tecido. 457 00:40:20,760 --> 00:40:25,080 Todo o dinheiro. Nós temos um plano. Também pegamos a dica. 458 00:40:27,520 --> 00:40:31,680 - Isso é muito dinheiro. -Ok, agora vamos fazer isso. 459 00:40:33,280 --> 00:40:37,560 -Bum! - Afinal, são cerca de 100 mil dólares. 460 00:40:37,720 --> 00:40:39,520 Perto de 150.000, querido! 461 00:40:40,880 --> 00:40:44,680 É assim que fazemos. Esta noite segura nós somos a melhor festa de todas. 462 00:40:44,800 --> 00:40:50,680 Bebemos bebidas caras... e bebemos, o que queremos com essas lindas damas. 463 00:40:50,800 --> 00:40:57,320 Exceto que você não deve matá-los. Não é criativo, como disse Kitty. 464 00:40:58,280 --> 00:41:03,000 O jogo continua para fazê-los se matar. 465 00:41:04,000 --> 00:41:08,120 Quem os recebe para beber... 466 00:41:08,280 --> 00:41:13,040 ...aquele casado, pegue todo o dinheiro. 467 00:41:13,160 --> 00:41:19,600 OK. Cada uma dessas senhoras vale mais de US$ 50.000. 468 00:41:19,800 --> 00:41:25,000 Espere um minuto, você não pode forçá-los. Eles devem beber inteiramente por sua própria vontade. 469 00:41:25,720 --> 00:41:26,920 Você entende? 470 00:41:28,120 --> 00:41:32,040 E se alguns de nós fizermos algo a respeito deles, que eles não conseguem lidar? 471 00:41:32,240 --> 00:41:34,960 -O que acontece com o dinheiro então? - Nós os compartilhamos. 472 00:41:35,040 --> 00:41:38,880 Todos na sala quando eles tiram suas vidas de si mesmo, compartilha o dinheiro. 473 00:41:40,360 --> 00:41:45,960 -Um pouco de privacidade, se me permite perguntar. - Estou pronto para dividir o dinheiro. 474 00:42:04,440 --> 00:42:06,920 Deixe a peça começar. 475 00:42:11,200 --> 00:42:14,080 Espere, espere, espere, espere! 476 00:42:14,240 --> 00:42:16,800 Parece, que ela garantirá que todos nós recebamos dinheiro. 477 00:42:16,920 --> 00:42:19,600 -Vamos agora. Faça isso. Faça isso. - Não faça isso, Laura. 478 00:42:21,800 --> 00:42:24,800 Não faça isso, Laura. Nós vamos conseguir aqui. 479 00:42:24,920 --> 00:42:29,480 - Eu não quero morrer assim. -Confie em mim. 480 00:42:29,600 --> 00:42:32,440 Faça isso. Faça isso. Faça isso. Faça isso. 481 00:42:32,600 --> 00:42:37,640 -Eu confio em você. Ok... -Olá! 482 00:42:38,400 --> 00:42:40,920 Você não está jogando limpo, vadia. 483 00:42:41,640 --> 00:42:45,040 você sabe você realmente me irrita. 484 00:42:45,720 --> 00:42:49,920 É assim que eu faço. Eu ficarei com você. 485 00:42:50,920 --> 00:42:54,640 Você e eu vamos nos divertir muito. 486 00:42:56,560 --> 00:43:02,040 Você e Billy podem ficar com o psicopata. Eu levo a colegial ao banheiro. 487 00:43:04,280 --> 00:43:07,400 Eu quero um pedaço disso. Espere um pouco. 488 00:43:07,920 --> 00:43:09,200 Vou esperar até você terminar. 489 00:43:09,760 --> 00:43:11,800 Vamos, querido. 490 00:43:12,560 --> 00:43:17,960 Adivinha, senhora francesa? Isso significa que você é nosso. 491 00:43:18,080 --> 00:43:20,720 Leve-a, Ciro! 492 00:43:20,880 --> 00:43:22,520 Diga adeus. 493 00:43:24,040 --> 00:43:26,280 Diga adeus! 494 00:43:58,160 --> 00:44:01,800 Você está começando a ficar com medo de mim agora, sua mulher louca? 495 00:44:05,720 --> 00:44:08,400 Ops, acho que não deu muito certo, não é? 496 00:44:15,920 --> 00:44:18,200 Você é um peixinho fofo, não é? 497 00:44:19,160 --> 00:44:22,960 Por que você colocou o copo tão longe? Como ela vai conseguir isso? 498 00:44:23,040 --> 00:44:29,800 Ela não foi feita para sobreviver. Precisamos nos divertir primeiro. 499 00:44:29,960 --> 00:44:36,960 Então marcamos 50 patches. Ela pedirá para morrer depois. 500 00:44:37,120 --> 00:44:39,400 Eu gosto disso. 501 00:44:40,880 --> 00:44:45,480 Você não é como os outros, não é? Você está envergonhado. 502 00:44:46,000 --> 00:44:49,160 Você não gosta de ser vestida como uma prostituta, certo? 503 00:44:49,280 --> 00:44:53,200 Mas não se preocupe. Ed provavelmente cuidará disso. 504 00:44:58,120 --> 00:45:02,640 Ah, Deus. O que eu fiz? 505 00:45:03,080 --> 00:45:07,200 - Ah, inferno. - Acalme-se agora. 506 00:45:07,400 --> 00:45:08,720 Eu só estava brincando. 507 00:45:09,200 --> 00:45:14,360 Como disse o homem, em tempos como estes, você precisa manter o senso de humor. 508 00:45:14,720 --> 00:45:19,680 O truque é ter certeza que você é quem ri por último. 509 00:45:20,240 --> 00:45:25,600 - Deus, eu te odeio. - Ah, acho que você não quis dizer isso. 510 00:45:26,080 --> 00:45:30,320 Você provavelmente ainda pensa Sou apenas uma invenção da sua imaginação? 511 00:45:30,680 --> 00:45:33,960 Seja realista. Se você não tivesse feito o que acabou de fazer, 512 00:45:34,080 --> 00:45:36,600 vocês três já estavam mortos. 513 00:45:37,080 --> 00:45:42,920 Eu comprei o principal, você pode entrar em uma situação como esta. 514 00:45:43,040 --> 00:45:44,280 Tempo. 515 00:45:45,320 --> 00:45:50,800 Antes, quando eles queriam te matar, eles estavam no controle. 516 00:45:51,160 --> 00:45:54,240 Como é agora, é você quem decide. 517 00:45:54,560 --> 00:45:58,800 Acabou, quando você diz que acabou. 518 00:45:58,960 --> 00:46:01,800 Pare de me ignorar. 519 00:46:01,880 --> 00:46:08,640 Sua putinha. Eu vou te comer vivo. 520 00:46:12,600 --> 00:46:15,800 Olhe para todos os brinquedos legais, podemos jogar junto. 521 00:46:17,640 --> 00:46:20,600 Droga, eu amo isso. 522 00:46:20,720 --> 00:46:24,720 O que você me diz, querido? Você quer brincar com isso? 523 00:46:24,920 --> 00:46:27,280 - Não, por favor. -Um pouco arranhado, arranhado. 524 00:46:27,480 --> 00:46:30,080 -Bam, bam, bam, bam. - Por favor, me exclua. 525 00:46:30,200 --> 00:46:32,320 Eu não digo nada a ninguém. 526 00:46:32,480 --> 00:46:36,040 Você gostaria de ter sido um pouco mais legal comigo antes, hein? 527 00:46:36,240 --> 00:46:42,440 Com licença. Com licença. Eu prometo... Eu prometo ser legal. 528 00:46:44,960 --> 00:46:48,680 - Menina suja. -Não. Não. 529 00:46:48,840 --> 00:46:53,280 O que, o que? Vamos, Carl. 530 00:46:53,960 --> 00:46:58,760 -Agora vamos fazer isso, cara. - Não, eu quero aproveitar isso. 531 00:46:58,880 --> 00:47:02,840 Temos a noite toda. Não, vadia? 532 00:47:03,560 --> 00:47:05,920 Então... se você não está com sede. 533 00:47:14,680 --> 00:47:19,000 Uau, querido. Parece, você realmente o irritou. 534 00:47:19,120 --> 00:47:25,120 É hora do segundo passo. Você precisa afastá-los por alguns minutos. 535 00:47:25,240 --> 00:47:29,880 Aguente firme, querido. Aquele Aníbal provavelmente vai dar uma mordida em você em breve. 536 00:47:30,080 --> 00:47:31,920 Então esse braço é inútil. 537 00:47:32,360 --> 00:47:38,280 Você provavelmente sabe de alguma coisa, isso pode fazê-lo ir. Pensar. 538 00:47:38,400 --> 00:47:41,960 -Por favor, não me machuque. -Não, eu não sou como Cyrus. 539 00:47:42,160 --> 00:47:46,480 Por que você não me pede um beijo? 540 00:47:47,720 --> 00:47:49,160 Peça-me para beijar você. 541 00:47:49,320 --> 00:47:50,800 -Me beija. -Com licença? 542 00:47:50,920 --> 00:47:53,360 - Olhe para ele. -Me beija. 543 00:47:55,080 --> 00:47:59,640 Sim, não. Eu não acredito nisso. Eu não sinto isso. 544 00:47:59,760 --> 00:48:04,320 Você tem que me convencer. Como você quis dizer isso. 545 00:48:04,480 --> 00:48:06,400 me beije 546 00:48:07,680 --> 00:48:12,240 Na verdade eu acho Eu quero que você me implore. 547 00:48:13,760 --> 00:48:16,800 -Por favor! Por favor! - O que? O que? 548 00:48:16,920 --> 00:48:19,600 Eu disse: Implore, vadia! 549 00:48:21,600 --> 00:48:24,040 Por favor, Deus, me beije. 550 00:48:24,160 --> 00:48:27,080 - Pense nisso! - Não sei... não sei... 551 00:48:27,200 --> 00:48:30,280 -Pense! -Laura é virgem. 552 00:48:32,960 --> 00:48:35,120 O que? 553 00:48:35,240 --> 00:48:37,800 Ah, droga. 554 00:48:37,920 --> 00:48:41,240 É perfeito demais. 555 00:48:41,400 --> 00:48:45,200 repita comigo caso contrário, todos vocês morrerão. 556 00:48:45,720 --> 00:48:48,440 E você tem que dizer isso com sinceridade. 557 00:48:48,920 --> 00:48:51,000 Confie em mim. Sim, ela é virgem. 558 00:48:51,080 --> 00:48:57,000 Sim, ela é virgem. É algum peido religioso. 559 00:48:57,120 --> 00:49:01,680 Ela mal beijou um cara. eu não consigo imaginar como será 560 00:49:01,840 --> 00:49:05,520 quando seu grande amigo tira sua virgindade. 561 00:49:06,240 --> 00:49:11,640 Ele a despedaça. Ele provavelmente quer entrar nela o mais rápido possível. 562 00:49:12,200 --> 00:49:18,680 Você a viu. Ela é fraca. Ela pega o copo a qualquer momento. 563 00:49:19,520 --> 00:49:25,000 Então, se você chegar na hora certa... você não vai apenas conseguir uma enorme pilha de dinheiro. 564 00:49:25,160 --> 00:49:27,560 Você também obtém uma experiência completamente única. 565 00:49:31,080 --> 00:49:35,240 -Você é uma vadia sem coração. -Droga, ela está certa. 566 00:49:35,320 --> 00:49:39,480 Eu a vi. Ela estendeu a mão depois da bebida, antes que algo acontecesse. 567 00:49:39,880 --> 00:49:43,560 quase esqueci... Você é bom demais para mim. 568 00:49:49,520 --> 00:49:53,800 Nenhuma vadia é boa o suficiente para meu irmão. 569 00:49:55,240 --> 00:49:59,480 Cyrus... segure as mãos dela. 570 00:49:59,640 --> 00:50:03,840 -Venha aqui. - Não, por favor. Eu sinto muito. 571 00:50:05,200 --> 00:50:10,400 -Você gosta disso? Sim. - Não! 572 00:50:16,520 --> 00:50:22,960 Eu não estou beijando você. É isso apenas uma pequena reconstituição. 573 00:50:23,440 --> 00:50:28,480 Eu não posso esperar que uma garota tão linda 574 00:50:28,560 --> 00:50:32,080 quero beijar um bastardo como eu. 575 00:50:40,920 --> 00:50:42,400 Uma virgem. 576 00:50:42,600 --> 00:50:47,120 você pode imaginar o que Carl e Ed fazem com ela? 577 00:50:47,240 --> 00:50:52,400 Venha agora. Sempre quis uma colegial. 578 00:50:54,560 --> 00:50:59,880 Você está doente da cabeça, Mark. Eu sei tudo sobre você. 579 00:51:01,080 --> 00:51:03,360 E acho que vou te matar no final. 580 00:51:07,520 --> 00:51:10,680 Você faz isso? 581 00:51:13,560 --> 00:51:17,040 Lembre-se disso, enquanto você senta lá 582 00:51:17,240 --> 00:51:20,400 e ouve seu amigo gritando dentro da porta ao lado. 583 00:51:21,000 --> 00:51:23,920 Quando eu terminar com ela Eu voltarei. 584 00:51:24,840 --> 00:51:29,000 Então eu tomo meu tempo e faz algo muito pior com você. 585 00:51:45,920 --> 00:51:49,000 Eu tenho um segredo. 586 00:51:53,960 --> 00:51:57,120 -Você está brincando. -Não. 587 00:51:58,080 --> 00:52:03,040 Seu amiguinho acabou de contar ao Mark... que você é virgem. 588 00:52:03,200 --> 00:52:07,720 Caramba. Doce e apertado. 589 00:52:07,920 --> 00:52:11,280 Não! Ashley, não! 590 00:52:11,480 --> 00:52:13,280 Não! Não desista, Laura. 591 00:52:13,480 --> 00:52:16,760 Ah... ela provavelmente vai desistir. 592 00:52:16,880 --> 00:52:22,200 Sua amiga disse: ela era uma garota da igreja, 593 00:52:22,400 --> 00:52:25,600 que mal beijou um menino. 594 00:52:27,680 --> 00:52:31,400 Mas não se preocupe, querido. Eu vou mudar isso. 595 00:52:31,600 --> 00:52:36,360 Não, isso muda tudo. Eu odeio idiotas religiosos. 596 00:52:36,800 --> 00:52:41,360 veremos o quanto ela realmente acredita em Deus. 597 00:52:41,480 --> 00:52:45,520 Não se preocupe. Quando terminarmos, você pode se divertir. 598 00:52:45,680 --> 00:52:47,520 OK. 599 00:52:50,520 --> 00:52:54,960 Ah, querido, não chore. Provavelmente funcionará. 600 00:52:55,320 --> 00:52:59,400 Mas você deve se apressar. Você dificilmente ganhou muito tempo. 601 00:52:59,560 --> 00:53:02,400 OK. Mas você está aqui para me ajudar. 602 00:53:02,520 --> 00:53:05,680 Assim como você ajudou a garota, como o barman contou. 603 00:53:05,880 --> 00:53:08,920 Ela eu vi? No que estou pensando? 604 00:53:09,120 --> 00:53:13,040 Ela nem existe. Você não existe. Estou ficando louco. 605 00:53:13,160 --> 00:53:17,840 Você já deveria saber melhor, do que confiar em Billy. 606 00:53:17,960 --> 00:53:21,520 E eu não machuquei a menina. 607 00:53:21,720 --> 00:53:26,880 - Você a atraiu para a estrada. - Não, eu nunca a atraí. 608 00:53:27,000 --> 00:53:31,720 Ela era minha amiga. Você será meu amigo? 609 00:53:31,920 --> 00:53:34,480 Você acredita em Deus, menina? 610 00:53:36,920 --> 00:53:43,800 apenas espere até ver como Ed aqui trata os religiosos. 611 00:53:45,040 --> 00:53:47,520 Não, por favor. 612 00:53:47,640 --> 00:53:51,440 Sim, cara... 613 00:53:52,840 --> 00:53:55,040 Deixe-me ver se acertei. 614 00:53:56,120 --> 00:54:02,160 Você acredita que Deus, algo inventado, merda sobrenatural, 615 00:54:02,320 --> 00:54:07,560 aparece aqui e salva você de um homem mau como eu? 616 00:54:11,240 --> 00:54:13,240 Você já ouviu falar da morte por mil cortes? 617 00:54:13,360 --> 00:54:17,960 Eu gosto disso. Será exatamente assim. 618 00:54:20,560 --> 00:54:24,480 Mas... mas... Eu tenho uma pergunta para você. 619 00:54:25,320 --> 00:54:32,160 Ok, se eu negar a Deus... então estou fumando no inferno, certo? 620 00:54:33,000 --> 00:54:35,520 -Não? - Sim. 621 00:54:36,760 --> 00:54:37,960 OK. 622 00:54:39,160 --> 00:54:45,160 Mas se você negar a Deus... você fuma no inferno também? 623 00:54:47,680 --> 00:54:49,320 Sim. 624 00:54:55,360 --> 00:54:58,280 Venha aqui. Tenho novidades para você. 625 00:54:59,240 --> 00:55:05,240 Isso é um inferno... e eu sou a porra do seu Deus agora. Sim, sim! 626 00:55:05,400 --> 00:55:07,960 Ok, digamos que eu acredite em você. 627 00:55:08,160 --> 00:55:10,440 Eu fiz isso. 628 00:55:10,960 --> 00:55:15,240 Eu disse todas as coisas desagradáveis que você queria só para tirá-los daqui. 629 00:55:15,720 --> 00:55:17,960 Agora você tem que me tirar daqui. 630 00:55:18,080 --> 00:55:22,760 O que? Há pouco tempo eu estava um produto da sua imaginação. 631 00:55:22,920 --> 00:55:25,520 Agora sou um espírito mágico. 632 00:55:25,640 --> 00:55:31,040 Olha, demorou meio litro do sangue do seu amigo sobre mim, 633 00:55:31,200 --> 00:55:33,800 antes mesmo de chamar sua atenção. 634 00:55:33,960 --> 00:55:36,240 Eu faço o que posso. 635 00:55:36,440 --> 00:55:38,240 Eu quero que você diga isso. 636 00:55:39,560 --> 00:55:40,760 Diga que eu sou Deus. 637 00:55:44,000 --> 00:55:45,200 Não. 638 00:55:46,440 --> 00:55:48,640 Não, não, não! 639 00:55:54,720 --> 00:55:56,160 Tentaremos novamente. 640 00:55:58,120 --> 00:56:00,920 Diga. Ore ao seu Deus para aliviar você da dor. 641 00:56:01,120 --> 00:56:06,680 -Diga, eu sou seu Deus. -Não, não, não! 642 00:56:08,680 --> 00:56:11,640 Você não faz nada além de para deixá-los mais furiosos 643 00:56:11,840 --> 00:56:14,400 e pegar meus amigos estuprada e assassinada. 644 00:56:14,600 --> 00:56:17,800 Não, eu cuido de tudo isso. 645 00:56:17,960 --> 00:56:22,560 faça o que eu digo eles não são assassinados. 646 00:56:22,680 --> 00:56:24,000 Eu prometo. 647 00:56:24,200 --> 00:56:27,000 Você disse que queria sair, certo? 648 00:56:27,120 --> 00:56:33,000 Um minuto atrás você estava amarrado para a cadeira com quatro membros finos. 649 00:56:33,080 --> 00:56:38,480 Agora você tem um braço livre. Eu diria que estamos a um quarto do caminho. 650 00:56:38,600 --> 00:56:42,600 Qualquer coisa que você possa entrar você também pode sair. 651 00:56:42,720 --> 00:56:46,880 O truque é pensar nisso, passo a passo. 652 00:56:47,000 --> 00:56:50,800 -Diga, eu sou seu Deus. -Não. 653 00:56:54,760 --> 00:56:56,640 Pareceu doer um pouco. 654 00:57:00,880 --> 00:57:04,840 O que seu Deus diria sobre o suicídio, garotinha? 655 00:57:05,640 --> 00:57:09,080 Beba. Vamos. 656 00:57:15,280 --> 00:57:18,800 Valeu a pena o dinheiro gasto. Provavelmente pensei assim. 657 00:57:21,840 --> 00:57:23,080 Diga agora. 658 00:57:23,840 --> 00:57:29,200 Diga que eu... sou... seu... Deus! 659 00:57:30,200 --> 00:57:31,240 Não. 660 00:57:40,480 --> 00:57:46,000 Bem, sim. Que tal aquele beijo, hein? 661 00:57:46,520 --> 00:57:50,000 Levante o queixo, princesa. 662 00:57:51,240 --> 00:57:58,120 Você está certo. eu entendo bem, por que você não quer beijar um feto. 663 00:57:58,280 --> 00:58:00,480 Você me faz sentir mal. 664 00:58:00,680 --> 00:58:04,960 - Com o que você está vinculado? - Abraçadeiras. 665 00:58:05,080 --> 00:58:07,240 E como eles funcionam? 666 00:58:07,880 --> 00:58:11,560 Existem dentinhos que só vão para um lado, para que a alça possa entrar, mas não sair. 667 00:58:11,760 --> 00:58:14,680 Preciso. E como contornar isso? 668 00:58:14,800 --> 00:58:19,960 Certo. Pense passo a passo. 669 00:58:20,080 --> 00:58:23,160 Pense passo a passo. 670 00:58:24,720 --> 00:58:28,920 Cyrus, me dê uma dessas sacolas. 671 00:58:29,040 --> 00:58:32,720 -Que maldita bolsa? -Aquele que está na frente da sua cabeça gorda. 672 00:58:33,880 --> 00:58:36,880 Obrigado. 673 00:58:37,000 --> 00:58:40,280 Alcançar. 674 00:58:40,440 --> 00:58:45,000 Eu acho que isso funciona. 675 00:58:45,120 --> 00:58:50,240 Tipo sim. Tipo sim. Ah, maravilhoso. 676 00:58:52,440 --> 00:58:55,000 Ela é uma mendiga. 677 00:58:55,200 --> 00:58:57,760 Eu tenho um grampo de cabelo para arrumar o cabelo. 678 00:58:58,160 --> 00:59:01,160 E você duvidou de mim. 679 00:59:16,520 --> 00:59:18,280 Boa menina. 680 00:59:24,920 --> 00:59:29,840 Não temos telefones celulares. A porta está trancada, e não há janelas aqui. 681 00:59:30,000 --> 00:59:32,400 -O que eu faço? - Devemos ter um plano. 682 00:59:32,600 --> 00:59:36,560 Você tem a vantagem do elemento surpresa. 683 00:59:36,680 --> 00:59:39,600 Vamos usá-lo. É como xadrez. 684 00:59:39,760 --> 00:59:45,400 É divertido levar os camponeses, mas o jogo termina quando o rei morre. 685 00:59:45,800 --> 00:59:50,000 O truque é sempre pensar cinco avança. 686 00:59:56,680 --> 00:59:58,480 Droga, Simão. 687 00:59:58,600 --> 01:00:02,960 Podemos foder uma garota feia com uma bolsa, sempre que quisermos, cara. 688 01:00:03,800 --> 01:00:07,760 Devemos levar a deliciosa gata, antes que alguém a destrua. 689 01:00:09,520 --> 01:00:12,880 Olá, gente feia preciso de amor também. 690 01:00:34,040 --> 01:00:38,320 Olá, senhorita. Você está sozinho? 691 01:00:41,120 --> 01:00:42,960 Eu tenho um enigma para você. 692 01:00:44,920 --> 01:00:48,760 O que o gatinho disse para o grande homem mau 693 01:00:48,840 --> 01:00:50,960 depois que ele a empurrou? 694 01:00:53,680 --> 01:00:57,120 Miau. Você entende? 695 01:00:57,880 --> 01:01:01,800 Miau. 696 01:01:03,480 --> 01:01:05,600 Não sei se consigo lidar com isso. 697 01:01:06,400 --> 01:01:08,760 eu não sei se eu puder matar um ser humano. 698 01:01:08,960 --> 01:01:12,080 Sim, você pode. Matar é fácil. 699 01:01:12,400 --> 01:01:15,880 Pense no que o monstro fez. 700 01:01:16,400 --> 01:01:18,280 Pense bem. 701 01:01:19,000 --> 01:01:25,560 Você prefere evitar matá-lo, ou melhor, evitar que ele mate você? 702 01:01:25,720 --> 01:01:28,040 Parece doer. 703 01:01:29,440 --> 01:01:31,280 Dói? 704 01:01:31,400 --> 01:01:32,920 Faz diferença se eu os beijar? 705 01:01:33,120 --> 01:01:38,840 Laura, não desista! Eu vou nos tirar daqui, eu prometo! 706 01:01:40,200 --> 01:01:43,560 Espero que você tenha terminado para ouvir todos aqueles gritos, 707 01:01:43,680 --> 01:01:46,440 pois você não vai ouvir por um tempo. 708 01:01:47,680 --> 01:01:50,840 Eu tenho planos para isso boquinha doce. 709 01:01:53,240 --> 01:01:57,960 Ah, Deus. Posso fazer isso agora? 710 01:01:58,120 --> 01:02:02,280 Você só tem uma chance, e você tem que acertar exatamente. 711 01:02:02,640 --> 01:02:05,360 Não há espaço para briga ou barulho. 712 01:02:06,040 --> 01:02:08,080 Você aponta para o pescoço. 713 01:02:08,200 --> 01:02:11,000 Duro e profundo, caso contrário, não mata. 714 01:02:11,560 --> 01:02:15,640 Não deixe ele gritar, então pule o resto do pacote por sua conta. 715 01:02:16,360 --> 01:02:20,560 Um corte rápido no pescoço, largo o suficiente para cortar 716 01:02:20,760 --> 01:02:23,200 traqueia e artéria carótida acima. 717 01:02:26,080 --> 01:02:28,960 Apenas deixe-o fazer o que quer. 718 01:02:29,080 --> 01:02:33,760 Pare de pensar. É tudo uma questão de tempo. 719 01:02:34,680 --> 01:02:38,000 O truque é levá-lo com as calças abaixadas. 720 01:02:38,800 --> 01:02:40,120 Eu te direi quando. 721 01:02:41,440 --> 01:02:44,680 - Espere. - Fácil para você dizer. 722 01:02:45,640 --> 01:02:46,920 Caramba. 723 01:02:48,560 --> 01:02:51,040 Eu não acho que posso suportar isso. 724 01:02:51,200 --> 01:02:53,320 eu sou... 725 01:02:53,480 --> 01:02:55,400 Imagine que sou eu. 726 01:02:55,520 --> 01:02:58,920 - O que? - Aqui, vou te mostrar. 727 01:03:07,600 --> 01:03:09,120 Sim. 728 01:03:11,920 --> 01:03:13,840 Sim. 729 01:03:21,200 --> 01:03:24,400 Sim. 730 01:03:36,000 --> 01:03:40,640 Você gosta, certo? 731 01:03:41,920 --> 01:03:43,240 Espere. 732 01:03:44,840 --> 01:03:47,120 Espere. 733 01:03:47,880 --> 01:03:49,360 Espere. 734 01:03:50,520 --> 01:03:51,680 Agora! 735 01:04:03,640 --> 01:04:05,160 Eu tenho um. 736 01:04:05,320 --> 01:04:08,000 O que o grande homem mau disse para o gatinho 737 01:04:08,120 --> 01:04:10,120 logo depois dela cortar a garganta dele? 738 01:04:10,880 --> 01:04:14,000 Miau... 739 01:04:20,240 --> 01:04:25,920 Ah... o que é isso? O gato comeu sua língua? 740 01:04:26,640 --> 01:04:30,360 Cale-se. Foi divertido. 741 01:04:30,840 --> 01:04:33,400 Você acha que seria inapropriado rir? 742 01:04:34,080 --> 01:04:38,520 -Não. -Bem. Porque eu queria rir de qualquer maneira. 743 01:04:43,560 --> 01:04:45,840 Fique sentado aí. 744 01:04:51,280 --> 01:04:55,800 Fique aí, eu disse! Ouça, caramba! 745 01:04:56,960 --> 01:04:58,440 Agora... 746 01:04:59,720 --> 01:05:02,320 Agora que estamos sozinhos... 747 01:05:02,480 --> 01:05:06,320 ...acho que teremos uma pequena conversa... 748 01:05:06,480 --> 01:05:08,720 ...sobre quem você é. 749 01:05:10,440 --> 01:05:11,760 O que você se tornou. 750 01:05:15,680 --> 01:05:17,680 Ah, você vai viver. 751 01:05:17,800 --> 01:05:20,320 Sim. Sim. 752 01:05:20,440 --> 01:05:25,000 Mas sua vida será muito, muito diferente. 753 01:05:26,680 --> 01:05:30,560 Bem-vindo ao abominável o mundo dos malfeitores... 754 01:05:30,680 --> 01:05:32,000 Prostituta. 755 01:05:37,520 --> 01:05:40,360 Cale a boca, caramba! 756 01:05:41,400 --> 01:05:43,320 Eu crio arte aqui. 757 01:05:49,320 --> 01:05:52,760 Ciro, onde você está? Isso não é nada divertido. 758 01:05:52,960 --> 01:05:55,120 O pequeno Jesus tolo ainda aguentando. 759 01:05:55,320 --> 01:05:58,080 Ela é muito mais legal do que eu pensava Posso prometer isso a você. 760 01:05:58,200 --> 01:06:01,000 Então eu pensei, eu queria sair do quarto virgem 761 01:06:04,080 --> 01:06:05,520 Que diabos... 762 01:06:14,200 --> 01:06:20,800 Perfeito. E então quieto. Você é como um ninja atrevido do Halloween. 763 01:06:21,320 --> 01:06:23,680 Eu sabia que havia uma razão para eu gostar de você. 764 01:06:24,280 --> 01:06:28,880 -O que acontece agora? - Agora é sobre matemática. 765 01:06:29,280 --> 01:06:33,640 - Em uma sala há três homens. - No segundo há um. 766 01:06:33,760 --> 01:06:35,360 Bingo! 767 01:06:38,040 --> 01:06:41,640 Sim, assim. 768 01:06:41,800 --> 01:06:46,000 Agora você está linda. Tão bonito! 769 01:06:47,520 --> 01:06:53,120 Bonito o suficiente para foder, eu acho... Sim. 770 01:06:53,320 --> 01:06:58,360 Querida, você deveria parar de chorar e se acostume com isso. 771 01:06:58,560 --> 01:07:04,240 Porque a partir de agora, os únicos quem te fode, alguém como eu. 772 01:07:04,400 --> 01:07:07,680 Tipo sim. Inversão de marcha. Sim, assim. 773 01:07:07,840 --> 01:07:09,840 Isso é bom. Isso é bom. 774 01:07:10,000 --> 01:07:13,920 É... ooh la la. 775 01:07:14,120 --> 01:07:16,600 Sim, eu falo francês. 776 01:07:19,400 --> 01:07:23,640 Mas honestamente eu acho Estou com vontade de comer grego. 777 01:07:23,840 --> 01:07:24,840 Espero que você também esteja. 778 01:07:28,400 --> 01:07:31,800 Calma, sou eu. Sou eu, Ash. 779 01:07:32,000 --> 01:07:36,120 Você vê? Eu disse que era fácil de matar. 780 01:07:36,320 --> 01:07:39,280 E isso simplesmente fica cada vez mais fácil. 781 01:07:39,400 --> 01:07:43,680 Provavelmente funcionará. Eu prometo. 782 01:07:45,040 --> 01:07:50,240 Vou tirar isso de você, ok? Tudo bem. 783 01:07:55,760 --> 01:07:57,560 Eles me destruíram. 784 01:08:00,360 --> 01:08:04,960 Não. Não é tão ruim assim. 785 01:08:09,800 --> 01:08:12,440 Provavelmente ficará tudo bem. 786 01:08:12,560 --> 01:08:16,160 É assim que termina não. OK? 787 01:08:19,800 --> 01:08:25,240 Olha, fique quieto, ok? Eu vou até a porta. 788 01:08:25,680 --> 01:08:27,760 E então vou ver se consigo... 789 01:08:29,120 --> 01:08:30,360 Ok? 790 01:08:31,680 --> 01:08:33,240 Tente ficar quieto. 791 01:08:49,840 --> 01:08:51,880 Eu acho que eles ainda estão no banheiro. 792 01:08:54,640 --> 01:08:56,240 É assim que fazemos. 793 01:08:58,160 --> 01:09:00,160 Kelly! 794 01:09:03,200 --> 01:09:05,680 -Kelly! - Desculpe. eu... 795 01:09:06,600 --> 01:09:11,040 Então é como soa quando os pombos choram. 796 01:09:12,120 --> 01:09:14,840 Eu provavelmente deveria me limitar a piadas 797 01:09:15,040 --> 01:09:18,280 que não tinham 20 anos, antes de você nascer. 798 01:09:18,480 --> 01:09:22,160 - Você acha isso engraçado? - Não, claro que não. 799 01:09:22,280 --> 01:09:26,000 - Só estou tentando manter meu ânimo. - Kelly está morta. 800 01:09:26,120 --> 01:09:28,440 Você disse que tudo ficaria bem e agora ela está morta. 801 01:09:28,600 --> 01:09:31,800 Eu não disse isso. 802 01:09:31,920 --> 01:09:35,120 Eu prometi não haveria estupro ou assassinato. 803 01:09:35,320 --> 01:09:40,960 E eu mantive minha palavra. Você não pode me culpar. 804 01:09:41,280 --> 01:09:42,800 Ela tirou a própria vida. 805 01:09:42,920 --> 01:09:44,840 -Mas ela estava... -Vaidade? 806 01:09:45,040 --> 01:09:47,680 Você chegou a tempo de salvá-la. 807 01:09:47,840 --> 01:09:52,480 Mas ela era fraca e egoísta e deixar você lidar com tudo sozinho. 808 01:09:53,040 --> 01:09:57,080 Pare agora. Você ainda tem tempo para salvar Laura. 809 01:09:57,240 --> 01:10:02,440 Sou eu quem está cuidando de você. E você tem a audácia de ficar com raiva de mim? 810 01:10:02,640 --> 01:10:05,800 - Saia da minha cabeça! - Acho que você não pensa assim. 811 01:10:05,920 --> 01:10:11,200 O truque para sobreviver a tudo isso é abraçar o ódio. 812 01:10:11,760 --> 01:10:16,000 E sem mim não há ninguém, quem pode te dizer 813 01:10:16,080 --> 01:10:19,920 que Billy está atrás de você. 814 01:10:26,440 --> 01:10:27,920 Caramba! 815 01:10:28,040 --> 01:10:31,320 abraçá-lo, outros chamam de loucura. 816 01:10:31,520 --> 01:10:32,600 Use-o. 817 01:10:32,760 --> 01:10:36,320 Tamanho e força são armas fracas contra a loucura. 818 01:10:36,480 --> 01:10:39,280 Você bombeou idiotas musculares, você acha que pode me levar? 819 01:10:39,680 --> 01:10:44,080 Ser forte não significa merda nenhuma! Agora você está mexendo com um louco! 820 01:10:44,280 --> 01:10:46,480 Fantástico! 821 01:10:49,160 --> 01:10:54,240 -OK. É assim que fazemos agora. -Parar! Já estou farto. 822 01:10:56,080 --> 01:11:01,160 Eu não posso mais ouvir você. Você... nem existe. 823 01:11:01,240 --> 01:11:06,960 -Mas eu te ajudei. -Não! Você não fez nada de errado. 824 01:11:08,120 --> 01:11:13,920 Eu vi o reflexo de Billy. Eu me salvei de tudo. 825 01:11:14,880 --> 01:11:17,440 - É só... - Só o quê? 826 01:11:17,560 --> 01:11:19,400 Uma maneira de mentir para si mesmo? 827 01:11:19,520 --> 01:11:22,560 Uma maneira de se imaginar, que não foi você 828 01:11:22,680 --> 01:11:26,640 que sacrificou seus amigos ganhar tempo? 829 01:11:26,800 --> 01:11:27,840 Não. 830 01:11:28,040 --> 01:11:32,720 Talvez você tenha enviado todos os caras para Laura, 831 01:11:32,840 --> 01:11:34,640 apenas para que você mesmo pudesse sobreviver. 832 01:11:34,760 --> 01:11:37,760 -Não! -Talvez você esteja certo. 833 01:11:38,120 --> 01:11:42,840 Talvez seja só você. Talvez sua medicação não esteja mais funcionando. 834 01:11:43,000 --> 01:11:44,000 Não. 835 01:11:44,160 --> 01:11:47,160 Talvez seja apenas psicólogo fala sobre a culpa do sobrevivente. 836 01:11:47,360 --> 01:11:51,800 tenho certeza que todos os professores de psicologia, 837 01:11:51,920 --> 01:11:54,400 que encheu sua cabeça de bobagens, concordaria. 838 01:11:54,560 --> 01:11:55,560 Não! 839 01:11:55,760 --> 01:12:00,400 Talvez seja insaciável a sobrevivência impulsiona todos vocês. 840 01:12:00,880 --> 01:12:05,840 O truque é perceber que pode não ser tão ruim. 841 01:12:06,040 --> 01:12:08,440 Não! Deixe-me em paz! 842 01:12:08,880 --> 01:12:11,840 Talvez você estivesse certo o tempo todo. 843 01:12:11,960 --> 01:12:16,640 Como Campânula: Quando as crianças param de acreditar, 844 01:12:16,840 --> 01:12:18,720 Eu deixo de existir. 845 01:12:19,520 --> 01:12:24,120 Adeus, Ashley. Tem Foi bom conhecer você. 846 01:12:44,840 --> 01:12:47,720 Olha, você está nos fazendo um favor. 847 01:12:48,240 --> 01:12:50,960 Você matou todos que podiam fofocar, e não tivemos que gastar dinheiro. 848 01:12:51,680 --> 01:12:57,880 Agora só temos que foder vocês duas vadias, cortar a garganta e terminar a noite. 849 01:12:58,240 --> 01:13:00,440 Para não parecer ingrato, 850 01:13:00,600 --> 01:13:03,720 mas temos muitos cadáveres enterrar antes de amanhã. 851 01:13:05,440 --> 01:13:08,560 - É um plano brilhante. - Eu sabia! 852 01:13:08,680 --> 01:13:11,120 Eu disse que não iria desistir. 853 01:13:11,240 --> 01:13:14,160 Você é tão fraco que nem poderia me obrigar a fazer isso. 854 01:13:14,280 --> 01:13:16,280 Você terá que me matar. 855 01:13:16,440 --> 01:13:20,080 E eu sei o que aconteceu contigo na prisão, Mark. 856 01:13:20,200 --> 01:13:26,320 O que você diz. O que você faz. O que você realmente teme. 857 01:13:26,760 --> 01:13:31,280 Eu não sou estúpido. eu sei o que acontece com os pedófilos na prisão. 858 01:13:32,400 --> 01:13:37,000 Então vá em frente. me estupre. Estupre meu amigo. 859 01:13:37,640 --> 01:13:39,760 Isso apenas mostra o que aconteceu com você. 860 01:13:39,960 --> 01:13:43,680 O que seu pai ou seu tio Dick doente fez com você quando você era pequeno. 861 01:13:45,200 --> 01:13:47,800 Divida e me mostre todos os seus segredos. 862 01:13:48,400 --> 01:13:51,320 Assim, se você conseguir levantá-lo. 863 01:13:51,440 --> 01:13:55,160 Então mate-nos e mostre-nos, quão fraco você é. 864 01:13:55,360 --> 01:13:57,480 Você é tão fraco que nem poderia me quebrar. 865 01:13:58,080 --> 01:14:02,560 Você não é nada além de um patético, criança impotente. 866 01:14:02,760 --> 01:14:08,120 E pelo resto da sua vida você saberá que eu bati em você. 867 01:14:17,280 --> 01:14:18,600 o que eu disse 868 01:14:22,440 --> 01:14:24,680 Prostituta! 869 01:14:26,440 --> 01:14:27,880 Não deixe isso afetar você. 870 01:14:28,080 --> 01:14:31,800 Não! Eu não vou deixar a puta me conquistou! 871 01:14:40,760 --> 01:14:42,760 Apenas espere, vadia. 872 01:14:45,200 --> 01:14:48,880 Você não deveria tê-lo provocado. 873 01:14:49,080 --> 01:14:52,200 Você nem pode imaginar do que ele é capaz. 874 01:14:53,880 --> 01:14:56,200 Como se a noite não fosse ruim o suficiente. 875 01:15:03,960 --> 01:15:07,320 OK. Fique aí parado. 876 01:15:07,440 --> 01:15:09,760 Não se mova. 877 01:15:16,840 --> 01:15:22,080 -Eu tenho uma ideia. -Não, não, não. 878 01:15:22,280 --> 01:15:23,640 OK, querido. 879 01:15:23,800 --> 01:15:28,040 Agora você pode sentar e assistir contanto que você quiser. 880 01:15:28,200 --> 01:15:31,840 A única coisa que pode me parar... 881 01:15:31,960 --> 01:15:34,640 ...de descascar a pele... 882 01:15:34,760 --> 01:15:39,360 ...do seu amiguinho e mate ela lentamente na sua frente... 883 01:15:39,480 --> 01:15:41,080 é que você pegue aquele copo. 884 01:15:41,200 --> 01:15:43,680 -Vá para o inferno! -Ah, querido. 885 01:15:44,600 --> 01:15:47,960 eu tenho... 886 01:15:48,080 --> 01:15:51,440 a noite toda! 887 01:16:05,800 --> 01:16:08,840 Ótimo, Marcos. Você a matou. 888 01:16:08,960 --> 01:16:11,520 Espero que você esteja satisfeito. Agora vou cuidar do seu. 889 01:16:11,640 --> 01:16:13,600 Ok, vamos compartilhá-la. 890 01:16:27,080 --> 01:16:28,400 Caramba. 891 01:16:35,040 --> 01:16:37,120 Venha aqui. 892 01:16:40,040 --> 01:16:42,360 Achei que você estava morto. 893 01:16:42,520 --> 01:16:43,800 Eu fiz funcionar. 894 01:16:45,000 --> 01:16:46,800 Um bom amigo me ensinou isso. 895 01:16:49,280 --> 01:16:52,480 É como xadrez, sabe? O truque é… 896 01:16:52,600 --> 01:16:54,560 ...pense em cinco movimentos. 897 01:16:57,320 --> 01:17:00,040 Aguente firme. Nós vamos tirar você daqui. 898 01:17:00,880 --> 01:17:02,920 Aqui. Ah, Deus. 899 01:17:03,880 --> 01:17:05,280 Nós ajudamos você. 900 01:17:05,800 --> 01:17:09,320 Esse era o plano. A primeira coisa que fiz quando eu saí 901 01:17:09,480 --> 01:17:12,640 era derramar todo o veneno e substitua por tequila. 902 01:17:16,840 --> 01:17:19,160 Você é um gênio. 903 01:17:22,080 --> 01:17:23,960 Não! 904 01:17:24,560 --> 01:17:26,120 Não! 905 01:17:26,240 --> 01:17:28,000 Agora somos você e eu, querido. 906 01:17:28,120 --> 01:17:31,240 Ninguém mais. Não há mais truques. Eu ganhei! 907 01:17:31,440 --> 01:17:34,360 Então, o que você diz agora? 908 01:17:34,480 --> 01:17:35,720 Me ajude! 909 01:17:36,360 --> 01:17:38,840 Acho que você está esquecendo um. 910 01:17:45,600 --> 01:17:47,400 Eu disse que iria te matar no final. 911 01:17:50,600 --> 01:17:53,520 Bem, o que você diz sobre isso? 912 01:17:53,720 --> 01:17:55,640 Ah, graças a Deus. 913 01:17:58,200 --> 01:17:59,560 Não exatamente. 914 01:18:02,520 --> 01:18:04,600 Você disse que estava apenas na minha cabeça. 915 01:18:06,960 --> 01:18:11,360 Eu não entendo isso. Você disse que não poderia fazer nada. 916 01:18:11,560 --> 01:18:12,920 Eu também não poderia. 917 01:18:13,080 --> 01:18:17,080 Não até a sua amiga virgem morrer. 918 01:18:26,920 --> 01:18:32,200 Devo admitir, da noite a carnificina me deu um pouco mais de poder. 919 01:18:32,960 --> 01:18:34,840 Mas quando a doce Laura estava... 920 01:18:35,000 --> 01:18:39,240 Pare! Eu não quero falar sobre isso! 921 01:18:40,240 --> 01:18:44,720 Digamos apenas que quando eu tocou sangue inocente, 922 01:18:44,840 --> 01:18:46,640 eu posso fazer qualquer coisa. 923 01:18:47,120 --> 01:18:50,680 Também ajudou que você finalmente percebeu 924 01:18:50,880 --> 01:18:53,600 que o fim justifica os meios. 925 01:18:54,720 --> 01:18:58,680 Somos parecidos, você e eu. Estou orgulhoso de você. 926 01:18:59,680 --> 01:19:01,040 Foi a sua visão, 927 01:19:01,200 --> 01:19:05,680 sua aceitação da manipulação e sobrevivência a qualquer custo 928 01:19:05,880 --> 01:19:08,720 que te tornou capaz leve meus métodos para você 929 01:19:08,920 --> 01:19:11,960 e finalmente fé. 930 01:19:12,760 --> 01:19:14,440 Então eu poderia ajudá-lo novamente. 931 01:19:14,640 --> 01:19:16,040 Eu só tenho que sair daqui! 932 01:19:22,120 --> 01:19:25,000 Olá, olá! Leve-me com você. 933 01:19:25,560 --> 01:19:26,760 O que? 934 01:19:26,880 --> 01:19:29,920 Eu ajudei você. você estava morto se não fosse por mim. 935 01:19:30,040 --> 01:19:32,760 O mínimo que você pode fazer é para me tirar deste inferno. 936 01:20:09,800 --> 01:20:12,400 Você não esquece nada? 937 01:20:12,520 --> 01:20:13,760 O que? 938 01:20:14,280 --> 01:20:20,840 São mais de 150.000 dólares no bar ali. 939 01:20:20,960 --> 01:20:23,880 Não. Eu não os levo. 940 01:20:24,440 --> 01:20:27,520 Eu vou à polícia e conta exatamente o que aconteceu. 941 01:20:27,680 --> 01:20:31,200 Eles não sabem quanto dinheiro foi. 942 01:20:31,400 --> 01:20:34,160 O truque é deixar um pouco ficar. 943 01:20:34,360 --> 01:20:38,720 Então você pode dizer a verdade, e ninguém descobre nada. 944 01:21:10,720 --> 01:21:12,760 Nós vivemos. 945 01:21:22,920 --> 01:21:24,120 Bem. 946 01:21:25,960 --> 01:21:29,160 O que fazemos agora? Vamos voltar e esvaziando os bolsos de todos? 947 01:21:29,840 --> 01:21:33,760 Seus malditos bolsos também encontrar as chaves do caminhão? 948 01:21:33,920 --> 01:21:38,600 O caminhão não anda de verdade, mas isso não é problema. 949 01:21:38,800 --> 01:21:41,400 Basta clicar os calcanhares juntos três vezes e diga: 950 01:21:41,640 --> 01:21:44,120 Não há lugar como o nosso lar. 951 01:21:44,240 --> 01:21:45,880 Estou brincando! 952 01:21:46,040 --> 01:21:48,600 Eu quase fiz o meu melhor com o último truque, 953 01:21:48,800 --> 01:21:54,360 mas com um pouco mais de sangue inocente Eu posso literalmente fazer qualquer coisa. 954 01:21:54,520 --> 01:21:58,080 Mas agora você pode suba em uma das motos. 955 01:21:58,200 --> 01:21:59,920 Não posso andar de moto. 956 01:22:00,040 --> 01:22:05,600 Você pode caminhar até a pequena cidade. Pelo menos uma luz parece estar acesa. 957 01:22:05,800 --> 01:22:08,360 Era a casa da velha, passamos de carro a caminho daqui. 958 01:22:08,480 --> 01:22:10,120 Podemos ir para lá. 959 01:22:10,320 --> 01:22:15,520 Fique de olho em um poço, onde você pode economizar dinheiro. 960 01:22:15,680 --> 01:22:18,520 Você não pode usá-los, quando você chama a polícia. 961 01:22:18,720 --> 01:22:23,480 Só porque você não luta para a vida, não significa que eu possa ajudar. 962 01:22:23,880 --> 01:22:26,360 Para salvar sua vida e pagar a faculdade, não é uma tarifa noturna ruim, 963 01:22:26,600 --> 01:22:30,280 mas isso é apenas o começo. 964 01:22:30,480 --> 01:22:33,560 Eu posso te dar tudo você pode sonhar. 965 01:22:33,720 --> 01:22:38,480 Tudo que eu preciso é um pouco mais sangue inocente. 966 01:22:38,600 --> 01:22:43,040 Sim. Então, não. Não, não. Eu já me odeio o suficiente. 967 01:22:43,960 --> 01:22:46,720 Kelly está morta Laura está morta, David está morto. 968 01:22:46,840 --> 01:22:50,480 O truque é decidir quem você mais odeia? 969 01:22:51,240 --> 01:22:54,240 Você mesmo pelo que fez, 970 01:22:54,440 --> 01:22:57,280 ou outros pelo que fizeram com você. 971 01:22:57,920 --> 01:23:02,320 A morte de seus amigos ontem à noite prova meu ponto. 972 01:23:03,200 --> 01:23:04,960 O mundo é aleatório. 973 01:23:05,520 --> 01:23:07,960 O que aconteceu com eles era inútil. 974 01:23:08,120 --> 01:23:10,840 Não há justiça, sem moral, 975 01:23:10,960 --> 01:23:13,320 nenhuma recompensa por bom comportamento. 976 01:23:13,960 --> 01:23:17,320 É tudo mentira as pessoas imaginam 977 01:23:17,480 --> 01:23:19,560 para que eles possam acordar todos os dias 978 01:23:19,680 --> 01:23:24,400 e lutar através sua existência sem esperança. 979 01:23:30,560 --> 01:23:34,120 Pense no que eu digo. 980 01:23:34,200 --> 01:23:39,560 Você tem que admitir, seria seja legal conseguir tudo o que deseja. 981 01:23:50,320 --> 01:23:54,640 Espere um pouco. Um segundo. Já volto. 982 01:23:55,560 --> 01:24:00,160 Ah, Deus. Ela parece ela tem mil anos. 983 01:24:00,320 --> 01:24:01,480 Isso é perfeito. 984 01:24:02,120 --> 01:24:04,800 Você nem aceitaria tantos anos dela. 985 01:24:05,000 --> 01:24:06,720 Venha agora. É fácil. 986 01:24:06,840 --> 01:24:09,360 Você pode simplesmente gritar 'boo' bem alto. 987 01:24:09,560 --> 01:24:12,000 Ou faça um idiota e dar-lhe um ataque cardíaco. 988 01:24:12,120 --> 01:24:15,400 Cale-se! Não vou matar uma senhora idosa. 989 01:24:28,240 --> 01:24:30,080 Tome cuidado, querido. 990 01:24:30,920 --> 01:24:34,480 Você está um pouco atrasado nisso, no entanto Ainda tinha alguns doces sobrando. 991 01:24:35,040 --> 01:24:37,520 Espero que você goste dedos de bebê, querido. 992 01:24:37,720 --> 01:24:41,840 Ah, perfeito. Claro, você pode matá-la. 993 01:24:42,320 --> 01:24:45,400 Ela parece quase morta. 994 01:24:45,840 --> 01:24:49,880 Ela está se sentindo mal. Considere isso uma misericórdia. 995 01:24:50,880 --> 01:24:54,600 Posso pegar seu telefone emprestado? Ocorreu um acidente. 996 01:24:54,720 --> 01:24:59,400 Oh não. Sim claro. Entre. 997 01:25:02,680 --> 01:25:05,040 Pergunte se ela mora sozinha. 998 01:25:05,800 --> 01:25:07,760 -Por que? - Faça isso agora. 999 01:25:07,920 --> 01:25:11,240 -Você mora sozinho? -Sim claro. 1000 01:25:12,440 --> 01:25:16,720 Sente-se aí. Vou pegar o telefone. 1001 01:25:17,760 --> 01:25:21,960 Veja o lugar. Ninguém faria encontrá-la por meses. 1002 01:25:22,120 --> 01:25:24,880 Isso seria fácil. Você esteve matando a noite toda. 1003 01:25:25,080 --> 01:25:29,360 O que é mais uma morte por tudo que você pode sonhar? 1004 01:25:30,720 --> 01:25:35,080 Não. É diferente. Ela é inocente como você disse. 1005 01:25:35,240 --> 01:25:39,160 Deixe-me dizer uma verdade história de inocência, querido. 1006 01:25:39,360 --> 01:25:41,840 Há muito tempo 1007 01:25:42,040 --> 01:25:46,600 um garotinho foi espancado em coma por seu pai furioso. 1008 01:25:47,320 --> 01:25:51,280 Todos os que o amavam, orou por sua recuperação. 1009 01:25:51,400 --> 01:25:56,880 E milagrosamente ele estava três dias depois. 1010 01:25:57,600 --> 01:26:03,040 O truque é que o menino… foi Adolf Hitler. 1011 01:26:09,000 --> 01:26:14,520 Devo agradecer porque você trouxe Trick de volta depois de todo esse tempo. 1012 01:26:14,720 --> 01:26:17,000 Eu senti muita falta dele. 1013 01:26:20,680 --> 01:26:22,600 Você parece um pouco confuso. 1014 01:26:23,800 --> 01:26:28,840 Você provavelmente está. Eles contaram uma história terrível no bar. 1015 01:26:29,040 --> 01:26:31,480 Uma mentira de que eu fiz algo com você. 1016 01:26:32,200 --> 01:26:34,120 Então deve ser por isso. 1017 01:26:35,000 --> 01:26:37,400 Deixe-me esclarecer isso. 1018 01:26:37,800 --> 01:26:40,360 Todo mundo conta essa história. 1019 01:26:40,560 --> 01:26:45,640 O problema é que os jovens isso não estava lá então, 1020 01:26:45,840 --> 01:26:47,200 diz errado. 1021 01:26:48,400 --> 01:26:50,080 Doces e travessuras! 1022 01:26:50,840 --> 01:26:54,280 Parece que as pessoas da cidade não ligava para os jogos 1023 01:26:54,480 --> 01:26:56,120 aquele Trick e eu jogamos. 1024 01:26:57,360 --> 01:26:58,720 Mas não estávamos. 1025 01:26:59,280 --> 01:27:02,880 Por um período tivemos tudo, poderíamos desejar. 1026 01:27:03,440 --> 01:27:08,440 Mas num Halloween Joseph poderia não pare de se intrometer. 1027 01:27:08,560 --> 01:27:10,440 Maldito José. 1028 01:27:10,600 --> 01:27:12,400 -Truque! -Tratar! 1029 01:27:12,560 --> 01:27:16,560 Trick estava muito longe. Eu não consegui alcançá-lo. 1030 01:27:16,680 --> 01:27:18,120 Quebre a cabeça dela com uma pá! 1031 01:27:18,240 --> 01:27:21,240 - Temos que afastá-la da abóbora. -Droga, olhe as pernas dela! 1032 01:27:23,200 --> 01:27:24,960 E então eles me arrastaram para longe. 1033 01:27:26,600 --> 01:27:27,760 E então eles voltaram... 1034 01:27:27,920 --> 01:27:32,040 Menos de dez minutos depois levou-os ao nascer do sol, 1035 01:27:32,200 --> 01:27:35,520 mas Trick não foi encontrado em lugar nenhum. 1036 01:27:39,320 --> 01:27:42,920 Obrigado, coelhinho da Páscoa. Adeus. 1037 01:27:43,040 --> 01:27:44,600 o que eu disse 1038 01:27:44,760 --> 01:27:47,240 Com sangue inocente eu posso fazer qualquer coisa. 1039 01:27:52,080 --> 01:27:56,560 Adeus, Ashley. Foi bom conhecer você. 1040 01:28:06,840 --> 01:28:08,680 -Doces e travessuras! -Doces e travessuras! 1041 01:28:16,200 --> 01:28:19,240 Estou tão feliz que você está de volta. 1042 01:28:19,440 --> 01:28:22,360 Mas eu gostaria que você não fizesse isso demorou tanto. 1043 01:28:22,480 --> 01:28:24,840 Eu vim o mais rápido que pude. 1044 01:28:24,960 --> 01:28:29,840 Você não tem ideia de como é difícil, quando você não tem pernas. 1045 01:28:29,960 --> 01:28:32,200 - Uh... -Ah sim, desculpe. 1046 01:28:32,880 --> 01:28:35,760 Pedro, Pedro. 1047 01:28:35,920 --> 01:28:39,080 comedor de abóbora. 1048 01:28:39,200 --> 01:28:42,600 Tinha uma esposa, mas não consegui mantê-la 1049 01:28:43,120 --> 01:28:45,200 Então ele a abraçou 1050 01:28:45,360 --> 01:28:48,440 em uma casca de abóbora e lá ele a segurou bem. 1051 01:28:51,360 --> 01:28:55,440 Que pai doente contando coisas assim às crianças? 1052 01:28:55,840 --> 01:28:58,760 Então... ah meu Deus.